ma·cad·am
C1technical맥아담식 쇄석 포장 또는 그 포장에 쓰는 쇄석
noun명사
- 1
맥아담 포장, 쇄석 포장 — 작은 쇄석을 층층이 깔고 단단히 다져 만든 도로 포장C1〔civil engineering〕
a road surface made by compacting layers of small broken stones
The old lane was surfaced with macadam, not asphalt.
그 오래된 시골길은 아스팔트가 아니라 맥아담식 쇄석으로 포장되어 있었다.
Rainwater drained through the macadam more easily than through later surfaces.
빗물은 뒤에 나온 포장면보다 맥아담 포장을 더 쉽게 통과해 빠졌다.
- 2
맥아담용 쇄석, 잔쇄석 — 맥아담식 도로 포장에 쓰는 작고 고른 쇄석C1〔civil engineering〕
small broken stones used in making a macadam road surface
Workers spread macadam before rolling the new path.
작업자들은 새 길을 롤러로 다지기 전에 쇄석을 펼쳤다.
The contractor ordered more macadam for the rural road.
시공업자는 그 시골 도로에 쓸 쇄석을 더 주문했다.
뉘앙스 · 쓰임
asphalt는 역청으로 결합한 현대식 아스팔트 포장을 넓게 가리키고, tarmac은 tar macadam에서 온 말로 특히 영국 영어에서 활주로나 포장면을 일상적으로 말할 때 쓰입니다. macadam은 더 기술적·역사적인 느낌이 강하며, 원래는 작은 쇄석을 다져 만든 포장 방식을 가리킵니다.
일상 대화에서는 보통 road surface, asphalt, tarmac 등을 더 많이 씁니다. macadam은 도로 건설, 토목, 역사적 설명에서 적절하며, 고유명사 McAdam과 달리 일반명사로 쓸 때는 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tarmac
- tar macadam에서 온 말로, 현대 영어에서는 활주로나 포장면을 더 일반적으로 가리키는 경우가 많다.
- asphalt
- 역청을 사용한 현대식 포장을 가리키며, macadam보다 훨씬 일상적인 말이다.
- crushed stone
- 잘게 부순 돌을 뜻하는 더 일반적인 표현이며, 특정 포장 방식에 한정되지 않는다.
- road metal
- 도로 포장용 쇄석을 뜻하는 영국식·기술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- macadam road맥아담식 쇄석 도로
- macadam surface맥아담식 포장면
- tar macadam타르를 섞은 맥아담식 포장
verb+noun
- lay macadam맥아담식 쇄석 포장을 하다
- spread macadam포장용 쇄석을 펼치다
어원 · 암기 팁
[Scottish surname]스코틀랜드의 도로 기술자 John Loudon McAdam의 성에서 유래한 말로, 그의 쇄석 도로 포장 방식이 널리 알려지면서 일반명사가 되었다.
고유명사 McAdam에서 온 단일 형태소로 분석된다.
💡 McAdam이라는 사람의 이름에서 나온 도로 포장법이라고 기억하면 된다.
최초 사용 시기: circa 1823