LC·Dict

as·phalt

B2
US/ˈæs.fɔːlt/UK/ˈæs.fælt/가끔 쓰임

도로 포장에 쓰이는 검고 끈적한 물질; 아스팔트를 깔다

noun명사

  1. 1

    아스팔트도로 포장, 방수 등에 쓰이는 검고 끈적한 석유계 물질 또는 그것을 포함한 포장재B2general

    a black, sticky substance made from petroleum, or a paving material containing it, used especially for road surfaces

    • The workers spread hot asphalt across the road.

      작업자들이 도로 위에 뜨거운 아스팔트를 펴 발랐다.

    • Fresh asphalt can stay soft in very hot weather.

      새로 깐 아스팔트는 매우 더운 날씨에 물렁하게 남아 있을 수 있다.

    유의어bitumen, tarmac

    반의어gravel

  2. 2

    아스팔트 포장도로, 아스팔트 표면아스팔트로 포장된 도로 또는 표면B2general

    a road or surface that is covered with asphalt

    • The children played basketball on the asphalt.

      아이들은 아스팔트 바닥에서 농구를 했다.

    • Rainwater shone on the dark asphalt.

      빗물이 어두운 아스팔트 위에서 빛났다.

    유의어road surface, pavement

    반의어dirt road

verb동사

  1. 1

    아스팔트를 깔다, 아스팔트로 포장하다도로, 길, 바닥 등에 아스팔트를 깔다; 아스팔트로 포장하다B2general

    to cover a road, path, or other surface with asphalt

    • The city plans to asphalt the old parking lot.

      시는 낡은 주차장에 아스팔트를 깔 계획이다.

    • They asphalted the driveway before winter.

      그들은 겨울이 오기 전에 진입로를 아스팔트로 포장했다.

    유의어pave, surface

    반의어unpave

뉘앙스 · 쓰임

asphalt는 도로 포장재나 검은 포장면을 가리키며, bitumen은 더 기술적으로 역청 성분 자체를 말하는 경우가 많습니다. pavement는 영국 영어에서는 보도, 미국 영어에서는 포장도로 전체를 뜻할 수 있어 asphalt보다 의미가 넓습니다.

미국 영어에서는 도로 표면 재료로 asphalt가 흔히 쓰이며, 영국 영어에서는 tarmac이라는 말도 일상적으로 많이 들립니다. 한국어의 ‘아스팔트’처럼 도로 전체를 비유적으로 말할 때도 쓰지만, 영어에서는 보통 재료나 표면을 더 구체적으로 가리킵니다.

유의어 뉘앙스 비교

bitumen
더 기술적이며, 포장재 전체보다 끈적한 역청 성분 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
tarmac
특히 영국 영어에서 도로·공항 활주로의 포장면을 일상적으로 가리키는 말입니다.
road surface
재료를 특정하지 않고 도로의 표면을 넓게 가리킵니다.
pavement
미국 영어에서는 포장면이나 도로, 영국 영어에서는 주로 보도를 뜻할 수 있습니다.
pave
돌, 콘크리트, 아스팔트 등으로 포장한다는 더 넓은 뜻입니다.
surface
도로 등에 표면층을 입힌다는 기술적·일반적 표현입니다.

반의어

gravel
아스팔트처럼 굳힌 포장재가 아니라 자갈로 된 표면을 말합니다.
dirt road
포장되지 않은 흙길을 말합니다.
unpave
포장된 표면을 제거하거나 포장되지 않은 상태로 만들다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • hot asphalt뜨거운 아스팔트
  • fresh asphalt새로 깐 아스팔트

noun+noun

  • asphalt road아스팔트 도로
  • asphalt pavement아스팔트 포장면

verb+noun

  • lay asphalt아스팔트를 깔다
  • spread asphalt아스팔트를 펴 바르다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 asphaltos에서 라틴어 asphaltus를 거쳐 영어에 들어온 말로, 고대부터 천연 역청이나 방수용 물질을 가리켰습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 도로에 깔린 검은 ‘아스팔트’를 그대로 떠올리면 됩니다. 발음은 철자 ph가 /f/ 소리를 낸다는 점을 기억하세요.