mac·ro·scop·i·cal·ly
C1technical육안으로; 거시적 관점에서
adverb부사
- 1
육안으로, 육안적으로 — 현미경 없이 육안으로 관찰했을 때C1〔science〕
in a way that can be seen or examined without using a microscope
Macroscopically, the tumor had a smooth surface.
육안으로 보기에 그 종양은 표면이 매끈했다.
The crystals were macroscopically visible after the solution cooled.
용액이 식은 뒤 결정들이 육안으로 보였다.
- 2
거시적으로, 전체적으로 — 세부가 아니라 큰 규모나 전체 구조의 관점에서C1〔general〕
from a broad or large-scale point of view, rather than by focusing on small details
Macroscopically, the system seems stable, though tiny fluctuations continue.
미세한 변동은 계속되지만, 거시적으로 그 시스템은 안정적으로 보인다.
The material is macroscopically uniform but microscopically complex.
그 물질은 거시적으로는 균일하지만 미시적으로는 복잡하다.
뉘앙스 · 쓰임
macroscopically는 microscopically의 반대말로, 과학적·분석적 느낌이 강합니다. ‘육안으로’라는 뜻일 때는 의학·생물학에서 grossly와 가까울 수 있지만, grossly는 일반 영어에서 ‘심하게’라는 뜻도 있어 문맥에 주의해야 합니다. ‘거시적으로’라는 뜻일 때는 overall보다 더 전문적이고 규모의 대비를 강조합니다.
전문적인 글이나 연구·의학 보고서에서 자주 쓰입니다. 일상적인 설명에서는 ‘육안으로 보면’은 to the naked eye, ‘전체적으로 보면’은 overall 또는 from a broad perspective가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- to the naked eye
- 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- grossly
- 의학·병리학에서 현미경 없이 보는 경우에 쓰이나, 일반적으로는 ‘심하게’라는 뜻도 있습니다.
- overall
- 더 일상적이며 단순히 ‘전체적으로’라는 뜻입니다.
- on a large scale
- 규모가 크다는 점을 더 직접적으로 표현합니다.
반의어
- microscopically
- 작은 부분이나 미세한 수준에 초점을 둡니다.
- in detail
- 큰 그림이 아니라 세부 사항을 자세히 본다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- macroscopically visible육안으로 보이는
- macroscopically identical거시적으로 동일한; 육안상 동일한
- macroscopically uniform거시적으로 균일한
verb+noun+adverb
- examine something macroscopically무엇을 육안으로 관찰하다
verb+adverb
- viewed macroscopically거시적으로 보았을 때
어원 · 암기 팁
[Greek]macroscopic에서 파생된 부사로, macro-는 그리스어 makros ‘긴, 큰’에서, -scopic은 그리스어 skopein ‘보다, 관찰하다’와 관련됩니다.
macro- ‘큰, 거시적인’ + scop- ‘보다, 관찰하다’ + -ic ‘~의’ + -ally ‘~하게’
💡 micro-가 ‘아주 작은’을 뜻한다면 macro-는 ‘큰’을 뜻합니다. macroscopically는 ‘큰 규모로 보듯이’ 또는 ‘현미경 없이 크게 보이는 수준에서’라고 기억하면 쉽습니다.