in detail
숙어B1자세히, 상세하게
phrase
- 1
상세히, 자세히 — 많은 세부 사항을 포함하여 자세하고 구체적으로B1
including many facts, explanations, or small pieces of information; thoroughly and specifically
The teacher explained the grammar point in detail.
선생님은 그 문법 사항을 자세히 설명했다.
We need to discuss the plan in detail before we make a decision.
결정을 내리기 전에 그 계획을 상세히 논의해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘in detail’은 필요한 세부 사항을 포함해 설명한다는 뜻입니다. ‘at length’는 말이나 글이 길다는 느낌이 더 강하고, ‘in depth’는 주제를 깊이 분석한다는 학술적·전문적 느낌이 더 강합니다. ‘specifically’는 여러 가지 중 특정한 점을 콕 집는다는 뜻이라 ‘상세하게’와 항상 같지는 않습니다.
보통 explain, describe, discuss, examine, look at, talk about 같은 동사 뒤에 씁니다. ‘in details’라고 복수형으로 쓰지 않는 것이 일반적입니다. 예: ‘Please explain it in detail.’은 자연스럽지만 ‘Please explain it in details.’는 보통 어색합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoroughly
- 더 폭넓고 철저하게 한다는 뜻으로, 설명뿐 아니라 조사·청소·준비 등 다양한 행동에 쓸 수 있습니다.
- in depth
- 단순한 세부 설명보다 더 깊이 분석하거나 연구한다는 느낌이 강합니다.
- at length
- 자세하다는 뜻도 있지만, 특히 말이나 글이 길게 이어진다는 느낌이 있습니다.
반의어
- briefly
- 짧고 간단하게 말하거나 쓰는 것을 뜻합니다.
- superficially
- 깊이 들어가지 않고 겉으로만 다룬다는 부정적 느낌이 있습니다.
- in outline
- 세부 사항 없이 큰 틀만 설명한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English; detail ultimately from French détail]‘detail’은 프랑스어 ‘détail’에서 온 말로, 원래는 ‘잘라 나눈 작은 부분’이라는 의미와 관련이 있습니다. ‘in detail’은 어떤 대상을 작은 부분들까지 포함해 다룬다는 의미로 굳어진 표현입니다.
💡 ‘detail’을 ‘디테일’이라고 떠올리면 쉽습니다. ‘in detail’은 말 그대로 ‘디테일을 넣어서’ → ‘자세히, 상세하게’라고 기억하세요.