ma·ha·ra·na
C2rareUS/ˌmɑːhəˈrɑːnə/UK드물게 쓰임
인도, 특히 메와르의 힌두 군주에게 쓰인 역사적 칭호
noun명사
- 1
마하라나 — 인도, 특히 메와르의 힌두 군주에게 쓰인 칭호C2〔history〕
a title used for a Hindu ruler in India, especially the ruler of Mewar
Maharana Pratap is remembered as a major figure in Rajput history.
마하라나 프라탑은 라지푸트 역사에서 중요한 인물로 기억된다.
The museum displayed portraits of the maharanas of Mewar.
그 박물관은 메와르의 마하라나들 초상화를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
maharaja도 인도 군주의 칭호이지만 더 넓게 쓰이는 말입니다. maharana는 특히 메와르의 통치자들과 강하게 연결되어 더 특정한 역사적 느낌이 납니다.
일상 영어 단어가 아니라 인도사, 왕실 칭호, 문화유산 설명에서 쓰입니다. 특정 인명 앞의 칭호로 쓸 때는 보통 Maharana Pratap처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Maharana Pratap마하라나 프라탑
noun+prep+noun
- the maharana of Mewar메와르의 마하라나
adj+noun
- Rajput maharana라지푸트 마하라나
- former maharana전 마하라나
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어 mahārānā에서 온 말로, 인도 군주 칭호와 관련된 어휘이다. 구성 요소는 산스크리트어 mahā- ‘큰, 위대한’과 왕·군주를 뜻하는 말 계열과 관련된다.
mahā- ‘큰, 위대한’ + rana ‘군주 칭호’
💡 maha-를 ‘위대한’으로 기억하면 maharana가 ‘위대한 군주’ 계열의 칭호임을 떠올리기 쉽다.