main·tain·a·bil·i·ty
C1technical소프트웨어·기계·시스템 등을 쉽게 유지보수할 수 있는 정도
noun명사
- 1
유지보수성, 정비성 — 시스템, 제품, 장비, 소프트웨어 등을 쉽게 점검·수리·변경·관리할 수 있는 성질이나 정도C1〔technical〕
the quality or degree of being easy to inspect, repair, modify, or keep in good working condition
The team improved the software's maintainability by simplifying its structure.
그 팀은 구조를 단순화하여 소프트웨어의 유지보수성을 향상시켰다.
Good maintainability reduces repair time and long-term operating costs.
우수한 유지보수성은 수리 시간과 장기 운영 비용을 줄여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
maintenance는 ‘유지보수’라는 작업 자체이고, maintainability는 ‘유지보수가 쉬운 성질 또는 정도’입니다. reliability가 ‘고장 없이 잘 작동하는 정도’라면, maintainability는 ‘고장이 나거나 변경이 필요할 때 얼마나 쉽게 고치고 관리할 수 있는지’에 초점이 있습니다. serviceability는 특히 장비나 제품을 현장에서 점검·수리하기 쉬운 성질을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
주로 공학, 소프트웨어 개발, 제조, 설비 관리 같은 전문적 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ease of maintenance, easy to repair, easy to maintain처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serviceability
- 장비나 제품이 점검·수리되기 쉬운 성질을 강조하며, 물리적 제품에 자주 쓰입니다.
- repairability
- 특히 고장 난 것을 수리할 수 있는 정도에 초점을 둡니다.
- supportability
- 시스템을 운영 중에 계속 지원하고 관리할 수 있는 정도를 강조합니다.
반의어
- unmaintainability
- 유지보수가 어렵거나 사실상 불가능한 성질을 나타내는 드문 기술적 표현입니다.
- complexity
- 정확한 반의어는 아니지만, 지나친 복잡성은 유지보수성을 낮추는 주요 원인으로 자주 언급됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- software maintainability소프트웨어 유지보수성
- system maintainability시스템 유지보수성
verb+noun
- improve maintainability유지보수성을 개선하다
- assess maintainability유지보수성을 평가하다
adj+noun
- high maintainability높은 유지보수성
verb+prep+noun
- design for maintainability유지보수성을 고려하여 설계하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 maintain에 명사형 접미사 -ability가 붙어 만들어진 말입니다. maintain은 ‘유지하다, 계속 보존하다’라는 뜻으로, 더 거슬러 올라가면 프랑스어와 라틴어의 ‘손으로 잡고 있다’는 의미와 관련됩니다.
maintain ‘유지하다’ + -ability ‘~할 수 있음, ~하기 쉬운 성질’
💡 maintain은 ‘유지하다’, ability는 ‘능력’이므로 maintainability는 ‘유지할 수 있는 능력/쉬운 정도’라고 기억하면 됩니다.