LC·Dict

Mal·mai·son

C2proper noun
US/ˌmælmeɪˈzoʊn/UK/ˌmælmeɪˈzɒn/드물게 쓰임

말메종: 프랑스의 성관 이름이며, 드물게 원예에서 큰 겹꽃 카네이션을 가리킴

noun명사

  1. 1

    말메종, 말메종 성 — 프랑스 파리 근교에 있는 역사적 성관 또는 그 지역을 가리키는 이름C2〔history/geography〕

    the name of a historic château and estate near Paris, France

    • Joséphine kept a famous garden at Malmaison.

      조제핀은 말메종에 유명한 정원을 가꾸었다.

    • The Château de Malmaison is now a museum near Paris.

      말메종 성관은 현재 파리 근교의 박물관이다.

  2. 2

    말메종 카네이션 — 크고 겹꽃이 피는 카네이션의 한 종류C2〔horticulture〕

    a type of carnation with large, double flowers

    • She grew a Malmaison carnation for the flower show.

      그녀는 꽃 전시회를 위해 말메종 카네이션을 길렀다.

    • Malmaison carnations were valued for their large, double blooms.

      말메종 카네이션은 크고 겹으로 핀 꽃 때문에 높이 평가되었다.

    유의어carnation, pink

뉘앙스 · 쓰임

고유명사로는 특정 장소 이름이므로 보통 대문자로 씁니다. 원예 의미의 malmaison은 일반적인 carnation보다 훨씬 좁고 전문적인 말이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

일반 학습자가 자주 쓸 단어는 아닙니다. 장소를 말할 때는 보통 Malmaison 또는 Château de Malmaison처럼 대문자로 쓰며, 원예 의미는 전문적·역사적 맥락에서 주로 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

carnation
더 넓은 말로, 모든 카네이션을 가리킬 수 있습니다.
pink
원예에서 Dianthus류를 가리킬 수 있지만, 더 넓거나 다른 분류를 포함할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun phrase

  • Château de Malmaison말메종 성관

verb+noun

  • visit Malmaison말메종을 방문하다

noun+noun

  • Malmaison carnation말메종 카네이션

prep+noun

  • at Malmaison말메종에서

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 지명 Malmaison에서 온 말입니다. 원예 의미는 Malmaison이라는 이름이 붙은 카네이션 계통에서 유래했습니다.

프랑스어 mal(나쁜) + maison(집)에서 온 지명으로 분석될 수 있습니다.

💡 maison이 프랑스어로 ‘집’이라는 점을 떠올리면, Malmaison이 프랑스식 장소 이름임을 기억하기 쉽습니다.