mal·treat·er
C2formal학대자, 가혹하게 대하는 사람
noun명사
- 1
학대자 — 사람이나 동물을 잔인하거나 부당하게 대하는 사람; 학대자C2〔general〕
a person who treats another person or an animal cruelly, harshly, or unfairly
The shelter refused to return the dog to its suspected maltreater.
보호소는 그 개를 의심되는 학대자에게 돌려보내기를 거부했다.
A child may still fear a maltreater long after reaching safety.
아이는 안전해진 지 오래 지나도 학대자를 여전히 두려워할 수 있다.
유의어abuser, mistreator, oppressor
뉘앙스 · 쓰임
abuser는 신체적·정서적·성적 학대자를 가리키는 가장 일반적인 말이고, maltreater는 더 격식 있고 드물며 ‘가혹하게 대우하는 사람’이라는 넓은 의미가 강합니다. mistreater와 의미가 매우 가깝지만, maltreater가 더 심각하거나 문어적인 느낌을 줄 수 있습니다.
일상적인 영어에서는 maltreater보다 abuser가 자연스러운 경우가 많습니다. 특히 학대 피해를 말할 때는 victim과 abuser의 조합이 흔합니다. maltreater는 문서, 보고서, 법률·복지 관련 글에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abuser
- 가장 흔한 표현으로, 신체적·정서적·성적 학대까지 폭넓게 가리킵니다.
- mistreator
- 의미는 비슷하지만 매우 드문 말이며, 일반적으로 mistreater가 더 자연스럽습니다.
- oppressor
- 개인적 학대보다 권력으로 집단이나 개인을 억압하는 사람이라는 정치적·사회적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an alleged maltreater혐의를 받는 학대자
- a suspected maltreater의심되는 학대자
noun+noun
- an animal maltreater동물 학대자
verb+noun
- identify a maltreater학대자를 식별하다
- report a maltreater학대자를 신고하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]maltreater는 동사 maltreat에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. maltreat는 ‘나쁜, 잘못된’을 뜻하는 mal-과 ‘다루다, 대우하다’를 뜻하는 treat가 결합한 형태입니다.
maltreat(학대하다, 가혹하게 대하다) + -er(…하는 사람)
💡 mal-은 ‘나쁜’이라는 뜻으로 기억하고, treat는 ‘대하다’로 기억하면 maltreater는 ‘나쁘게 대하는 사람’으로 연결할 수 있습니다.