mam·met·ry
C2literary우상 숭배, 우상교
noun명사
- 1
우상 숭배 — 우상 숭배, 특히 기독교적 관점에서 이교의 우상 숭배를 가리키는 말C2〔religion〕
the worship of idols; idolatry, especially as described from a historical Christian perspective
The monk denounced the statues as signs of mammetry.
그 수도사는 그 조각상들을 우상 숭배의 징표라고 비난했다.
In the poem, mammetry represents spiritual blindness and false devotion.
그 시에서 mammetry는 영적 맹목과 거짓된 헌신을 나타낸다.
유의어idolatry, idol-worship
반의어iconoclasm
- 2
우상들, 우상 숭배물 — 우상들, 또는 우상 숭배와 관련된 물건이나 관습 전체C2〔religion〕
idols collectively, or the objects and practices associated with idol-worship
The reformer ordered the church cleared of what he called mammetry.
그 종교 개혁가는 자신이 우상 숭배물이라고 부른 것들을 교회에서 치우라고 명했다.
The manuscript uses mammetry for the images kept in the shrine.
그 필사본은 사당에 보관된 형상들을 가리켜 mammetry라고 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
idolatry는 현대 영어에서도 쓰이는 일반적인 표현인 반면, mammetry는 고어적이고 문학적인 느낌이 강합니다. paganism은 ‘이교’나 ‘다신교’를 넓게 가리킬 수 있지만, mammetry는 특히 우상을 숭배한다는 부정적·종교적 시각을 담는 경우가 많습니다.
현대 대화나 일반 글에서는 거의 사용하지 않습니다. 종교적 비난의 색채가 강할 수 있으며, 역사적 텍스트를 설명할 때는 고어 또는 당시의 편견이 담긴 표현임을 의식해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idolatry
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적으로 쓸 수 있는 표현입니다.
- idol-worship
- 뜻이 직접적이고 설명적이며, mammetry보다 훨씬 이해하기 쉽습니다.
- idols
- 구체적인 우상이나 형상 자체를 가리키는 일반적인 단어입니다.
- images
- 종교적 형상이나 그림을 넓게 가리키며, 반드시 비난의 의미는 아닙니다.
반의어
- iconoclasm
- 우상을 숭배하는 것이 아니라 종교적 형상이나 우상을 파괴·반대하는 태도를 뜻합니다.
- aniconism
- 신성한 존재를 형상으로 표현하지 않으려는 종교적 태도를 뜻하는 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- denounce mammetry우상 숭배를 비난하다
- condemn mammetry우상 숭배를 규탄하다
noun+prep+noun
- signs of mammetry우상 숭배의 징표
adj+noun
- medieval mammetry중세의 우상 숭배
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 maumetrie 또는 관련 형태에서 온 말로, 우상 숭배를 뜻했습니다. 이 계열의 말은 중세 유럽에서 이슬람교와 비기독교 종교를 오해하고 비난하던 표현들과 관련이 있습니다.
mammet 또는 maumet 계열 어근 + -ry 명사형 접미사
💡 ‘idol-worship’을 뜻하는 archaic word라고 기억하세요. 현대 영어에서는 mammetry 대신 idolatry를 쓰는 것이 자연스럽습니다.