mane

/meɪn/가끔 쓰임

말이나 사자 등의 목둘레에 난 긴 털; 길고 숱 많은 머리카락

noun명사

1
갈기 — 말이나 수사자 같은 동물의 목이나 머리 주위에 길게 난 털; 갈기B2〔general〕
the long hair growing around the neck or head of some animals, especially a horse or a male lion
- The lion shook its dark mane in the wind.
  사자가 바람 속에서 검은 갈기를 흔들었다.
- She brushed the horse's mane before the show.
  그녀는 경주 전에 말의 갈기를 빗겨 주었다.
유의어ruff
2
풍성한 머리 — 사람의 길고 숱 많은 머리카락B2〔general〕
a person's long, thick hair
- Her mane of red hair made her easy to spot.
  그녀의 길고 풍성한 빨간 머리 덕분에 그녀를 쉽게 알아볼 수 있었다.
- He pushed his silver mane back from his face.
  그는 은빛의 풍성한 머리카락을 얼굴에서 뒤로 넘겼다.
유의어hair, locks

뉘앙스 · 쓰임

hair는 사람이나 동물의 털을 넓게 가리키는 일반어이고, fur는 동물의 몸 전체를 덮는 짧고 촘촘한 털에 가깝습니다. mane은 특히 목이나 머리 주변에 길게 난 털, 즉 ‘갈기’를 가리키므로 범위가 더 좁습니다. 사람에게 쓰면 단순히 긴 머리보다 ‘숱 많고 인상적인 머리’라는 느낌이 강합니다.

동물에 대해 쓸 때는 일반적인 단어입니다. 사람의 머리카락에 쓰면 약간 비유적이며, 칭찬처럼 들릴 수도 있지만 문맥에 따라 과장되거나 묘사적인 느낌이 납니다. 보통 countable noun으로 a mane, the lion’s mane처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

ruff: 동물의 목 주변에 둥글게 난 털이나 깃을 가리킬 수 있지만, mane보다 더 제한적이고 동물학적 느낌이 있습니다.
hair: 가장 일반적인 말로, mane처럼 길고 풍성하다는 느낌은 없습니다.
locks: 문학적이거나 부드러운 느낌이 있으며, 머리카락의 가닥이나 곱슬거리는 모양을 강조할 때가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

a lion's mane사자의 갈기
a horse's mane말의 갈기

adj+noun

a thick mane숱이 많은 갈기; 풍성한 머리카락
a flowing mane흘러내리는 듯한 긴 갈기; 풍성하게 늘어진 머리카락

noun+prep+noun

a mane of hair길고 숱 많은 머리카락

verb+noun

brush a mane갈기를 빗다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 manu에서 온 말로, 동물의 목 주변에 난 긴 털을 뜻했습니다. 게르만어계 어휘와 관련이 있습니다.

단일 형태소 mane으로 분석됩니다.

💡 말이나 사자의 목에 난 ‘메인(main)으로 보이는 털’이라고 연상하면 mane = 갈기를 기억하기 쉽습니다.