man·gal
C2rare드문 명사로, 맹그로브 숲 또는 중동·터키식 숯불 그릴을 뜻함
noun명사
- 1
맹그로브 숲, 맹그로브 습지 — 맹그로브 나무가 우세한 열대·아열대 해안 숲이나 습지C2〔ecology〕
a coastal forest or swamp dominated by mangrove trees
The survey recorded several bird species breeding in the coastal mangal.
그 조사는 해안 맹그로브 숲에서 번식하는 여러 조류 종을 기록했다.
Rising seas are changing the structure of this mangal.
해수면 상승이 이 맹그로브 숲의 구조를 바꾸고 있다.
- 2
망갈, 숯불 화로, 바비큐 그릴 — 터키·중동식 숯불 화로 또는 바비큐 그릴C2〔cooking〕
a Turkish or Middle Eastern charcoal grill or barbecue
We cooked lamb kebabs over a charcoal mangal in the garden.
우리는 정원에서 숯불 망갈 위에 양고기 케밥을 구웠다.
The restaurant serves vegetables grilled on a traditional mangal.
그 식당은 전통 숯불 화로에 구운 채소를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
생태학 의미의 mangal은 mangrove forest보다 전문적이고 드뭅니다. 요리 의미에서는 grill이나 barbecue보다 특정 지역 문화, 특히 터키·중동식 숯불 화로의 느낌이 강합니다.
일반 독자는 이 단어를 모를 수 있으므로, 전문 글이 아니라면 mangrove forest, mangrove swamp, charcoal grill, barbecue처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mangrove forest
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- mangrove swamp
- 습지라는 성격을 더 강조합니다.
- grill
- 가장 일반적인 말로, 특정 문화적 형태를 나타내지는 않습니다.
- barbecue
- 요리 방식이나 야외 식사 행사를 함께 가리킬 수 있습니다.
- brazier
- 숯이나 석탄을 담는 화로 자체를 더 기술적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coastal mangal해안 맹그로브 숲
noun+noun
- mangal ecosystem맹그로브 숲 생태계
- charcoal mangal숯불 망갈 화로
verb+prep+noun
- cook on a mangal망갈 화로에서 요리하다
어원 · 암기 팁
[multiple]요리 의미는 터키어 mangal에서 온 말로, 숯불 화로나 바비큐를 뜻합니다. 생태학 의미는 맹그로브 숲을 가리키는 전문 용어로 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 mangal의 man-을 mangrove와 연결해 생태학 의미를 떠올리고, -gal을 grill과 함께 떠올리면 숯불 그릴 의미를 기억하기 쉽습니다.