ma·nis
C2technical천산갑을 가리키는 드문 동물학 용어; ‘mani’의 복수형으로도 쓰임
noun명사
- 1
천산갑 — 천산갑C2〔zoology〕
a pangolin, especially one referred to by its zoological name
The frightened manis curled into a tight ball.
겁먹은 천산갑은 단단히 몸을 공처럼 말았다.
Older zoology books sometimes call the pangolin a manis.
오래된 동물학 책에서는 때때로 천산갑을 manis라고 부른다.
- 2
천산갑속 — 천산갑류의 한 속을 가리키는 학명C2〔zoology〕
the taxonomic genus Manis, which includes several Asian pangolins
The Chinese pangolin belongs to the genus Manis.
중국천산갑은 Manis속에 속한다.
Manis is placed in the family Manidae.
Manis는 천산갑과에 분류된다.
뉘앙스 · 쓰임
pangolin이 현대 영어의 표준적이고 가장 널리 쓰이는 말입니다. manis는 훨씬 드물고 전문적이거나 오래된 느낌이 있으며, scaly anteater는 설명적 표현이지만 현재는 덜 정확하거나 구식으로 느껴질 수 있습니다.
일반 독자에게는 manis보다 pangolin을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 동물 분류학에서 속명으로 쓸 때는 보통 Manis처럼 대문자로 쓰며, 학술 문맥에서는 이탤릭체로 표기합니다. 또한 manis는 비격식어 mani ‘매니큐어’의 복수형이기도 하므로 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pangolin
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- scaly anteater
- 겉모습과 먹이를 설명하는 구식 표현으로, pangolin보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- the genus ManisManis속
noun+noun
- a manis species천산갑의 한 종
verb+noun
- call a pangolin a manis천산갑을 manis라고 부르다
어원 · 암기 팁
[New Latin]동물학의 학명 Manis에서 온 말입니다. 더 이른 어원은 확실하지 않으며, 일부 자료에서는 라틴어 manes ‘죽은 자의 영혼’과 관련지어 설명합니다.
단일 형태소 manis; 복수형은 manis + -es → manises입니다.
💡 Manis는 Manidae ‘천산갑과’의 어근과 같다고 기억하면 동물학 용어임을 떠올리기 쉽습니다.