man·u·script
B2출판 전의 원고 또는 손으로 쓴 필사본
noun명사
- 1
원고 — 책, 논문, 기사 등이 인쇄되거나 출판되기 전의 원고B2〔publishing〕
a written or typed text of a book, article, paper, etc. before it is printed or published
She sent her manuscript to three publishers.
그녀는 자신의 원고를 세 출판사에 보냈다.
The editor asked him to shorten the manuscript.
편집자는 그에게 원고를 줄여 달라고 요청했다.
유의어draft, typescript, text
- 2
필사본, 수고본 — 특히 인쇄술 발달 이전에 손으로 쓴 오래된 책이나 문서; 필사본C1〔history〕
an old book or document written by hand, especially before printing became common
The museum owns a rare medieval manuscript.
그 박물관은 희귀한 중세 필사본을 소장하고 있다.
Scholars studied the manuscript for clues about the poem's origin.
학자들은 그 시의 기원을 알아내기 위해 필사본을 연구했다.
adjective형용사
- 1
원고의, 필사본의, 손으로 쓴 — 원고의, 필사본의, 또는 손으로 쓴C1〔academic〕
relating to a manuscript, or written by hand
The library has a large manuscript collection.
그 도서관에는 큰 필사본 소장품이 있다.
Several manuscript notes were found in the author's desk.
작가의 책상에서 손으로 쓴 메모 몇 장이 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
draft는 아직 고치는 중인 ‘초안’이라는 점이 강조되고, manuscript는 출판사나 학술지에 제출할 수 있는 형태의 ‘원고’라는 뉘앙스가 강합니다. script는 주로 영화·연극·방송의 대본을 뜻하고, typescript는 타자로 치거나 인쇄된 형태의 원고를 가리킵니다. handwritten manuscript는 손으로 쓴 원고·필사본이라는 점을 분명히 합니다.
출판계에서는 submit a manuscript, revise a manuscript처럼 책이나 논문의 원고를 말할 때 자주 씁니다. 역사·도서관 문맥에서는 medieval manuscript, illuminated manuscript처럼 오래된 손글씨 문헌을 뜻합니다. 일상 대화에서는 paper, essay, draft, book draft 같은 더 쉬운 표현을 쓰는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- draft
- 아직 수정 중인 초안이라는 의미가 더 강함
- typescript
- 손글씨가 아니라 타자로 치거나 인쇄된 원고를 특히 가리킴
- text
- 글의 내용 자체를 넓게 가리키는 일반적인 말
- codex
- 고대·중세의 책 형태 필사본을 가리키는 전문적인 말
- handwritten document
- 손으로 쓴 문서라는 사실을 직접적으로 설명하는 말
- ancient text
- 오래된 글이라는 점을 강조하지만 반드시 손글씨라는 뜻은 아님
- handwritten
- 손으로 썼다는 물리적 특징을 더 직접적으로 나타냄
- unpublished
- 아직 출판되지 않았다는 상태를 강조함
반의어
- published work
- 이미 출판된 작품을 뜻함
- printed copy
- 인쇄되어 나온 책이나 문서 사본을 뜻함
- printed book
- 손으로 쓴 것이 아니라 인쇄된 책을 뜻함
- digital text
- 전자 형식의 글을 뜻함
- printed
- 손글씨가 아니라 인쇄된 상태를 뜻함
- published
- 공식적으로 출판된 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- submit a manuscript원고를 제출하다
- revise a manuscript원고를 수정하다
- edit a manuscript원고를 편집하다
adj+noun
- unpublished manuscript미출간 원고
- original manuscript원본 원고; 원본 필사본
- medieval manuscript중세 필사본
- illuminated manuscript장식 필사본
noun+noun
- manuscript collection원고·필사본 소장품
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin의 manu scriptus에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘손으로 쓰인’이라는 뜻입니다. manus는 ‘손’, scriptus는 ‘쓰인’을 뜻하며, 처음에는 손으로 쓴 문서를 가리켰습니다. 이후 출판 전 원고라는 의미로도 널리 쓰이게 되었습니다.
manu-는 ‘손으로’를 뜻하는 라틴어 요소, -script는 ‘쓰다’와 관련된 요소로 이해할 수 있습니다.
💡 manual이 ‘손으로 하는’이라는 뜻이고 script가 ‘글·대본’이라는 뜻이므로, manuscript를 ‘손으로 쓴 글’에서 출발한 단어로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1597