LC·Dict

many and varied

숙어B2
US/ˈmen.i ənd ˈver.iːd/UK/ˈmen.i ənd ˈveə.riːd/

수도 많고 종류도 다양한

phrase

  1. 1

    수량이 많고 종류·성격·형태가 다양함을 나타내는 표현B2

    used to describe things that are numerous and diverse in type, nature, or form

    • The reasons for leaving the company were many and varied.

      그 회사를 떠난 이유는 많고도 다양했다.

    • Her duties as a manager are many and varied, from hiring staff to dealing with customers.

      관리자로서 그녀의 업무는 직원 채용부터 고객 응대까지 많고 다양하다.

    • The museum offers many and varied activities for children during the summer.

      그 박물관은 여름 동안 어린이들을 위한 다양하고 많은 활동을 제공한다.

뉘앙스 · 쓰임

many는 단순히 ‘수가 많다’는 뜻이고, varied는 ‘종류나 성격이 다양하다’는 뜻입니다. many and varied는 두 의미를 동시에 강조하여 ‘개수도 많고 내용도 제각각’이라는 뉘앙스를 줍니다. diverse나 various보다 조금 더 문어적이고 강조가 강합니다.

보통 복수 명사 앞이나 뒤에서 씁니다. 예: many and varied reasons, the reasons are many and varied. 사람 자체를 직접 묘사하기보다는 이유·문제·경험·업무·관심사 등 여러 항목이나 요소를 설명할 때 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

numerous and diverse
의미가 거의 같지만 many and varied보다 약간 더 격식 있고 설명적인 느낌이 강합니다.
a wide variety of
종류의 다양성에 더 초점을 두며, 수가 많다는 의미는 문맥에 따라 약할 수 있습니다.
various
‘여러 가지의’라는 일반적인 표현으로, many and varied보다 강조가 약합니다.

반의어

few and similar
수도 적고 종류도 비슷하다는 반대 의미를 직접적으로 나타냅니다.
limited
수량이나 범위가 제한적이라는 뜻으로, 다양하지 않다는 의미까지 포함할 수 있습니다.
uniform
종류나 형태가 다양하지 않고 한결같다는 뜻에 가깝습니다.

어원 · 암기 팁

[English]many와 varied라는 두 형용사를 and로 연결한 영어의 관용적 병렬 표현입니다. 오래된 속담이라기보다는 글과 말에서 자연스럽게 굳어진 표현으로, 수량의 많음과 종류의 다양함을 동시에 강조하기 위해 쓰입니다.

💡 many는 ‘많은’, varied는 ‘다양한’이므로 many and varied를 ‘많고 + 다양하다’로 그대로 연결해 기억하면 쉽습니다.