LC·Dict

man·za·ni·ta

C2technical
US/ˌmænzəˈniːtə/UK드물게 쓰임

북아메리카 서부의 건조한 지역에서 자라는 만자니타 관목 또는 작은 나무

noun명사

  1. 1

    만자니타, 만자니타나무북아메리카 서부의 건조한 지역에서 자라는, 붉은 껍질과 작은 열매가 특징인 상록 관목 또는 작은 나무C2botany

    an evergreen shrub or small tree of western North America, typically with smooth reddish bark and small berry-like fruits

    • Manzanita grows on dry hillsides in California.

      만자니타는 캘리포니아의 건조한 언덕 비탈에서 자란다.

    • The trail wound through manzanita and sage.

      그 오솔길은 만자니타와 세이지 사이로 구불구불 이어졌다.

  2. 2

    만자니타 목재, 만자니타 가지장식용, 수족관용, 새 횃대용 등으로 쓰이는 만자니타의 단단한 가지나 목재C2general

    the hard wood or branches of a manzanita, used especially for decorative purposes, aquariums, or bird perches

    • The shop sells sandblasted manzanita for bird perches.

      그 가게는 새 횃대용으로 모래 분사 처리한 만자니타 가지를 판다.

    • She placed a piece of manzanita in the aquarium.

      그녀는 수족관 안에 만자니타 나뭇가지를 하나 넣었다.

뉘앙스 · 쓰임

shrub는 일반적인 ‘관목’을 뜻하는 넓은 말이고, manzanita는 특정한 종류의 관목 또는 작은 나무를 가리킵니다. 일반 영어 학습자가 자주 쓰는 단어는 아니며, 특히 미국 서부의 자연환경을 설명할 때 많이 보입니다.

식물 이름이므로 한국어로는 보통 ‘만자니타’라고 음역하거나, 필요하면 ‘만자니타 관목’처럼 설명을 덧붙입니다. 지역적·식물학적 맥락이 없으면 독자가 모를 수 있으므로 글에서는 reddish-barked shrub 같은 설명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Arctostaphylos
식물학에서 쓰는 속명으로, 일상적인 식물 이름인 manzanita보다 더 전문적입니다.
shrub
일반적인 ‘관목’을 뜻하는 넓은 말로, manzanita처럼 특정 식물을 가리키지는 않습니다.
driftwood
driftwood는 물에 떠내려온 나무를 뜻하며, manzanita처럼 특정 식물의 목재를 가리키지는 않습니다.
decorative wood
장식용 나무라는 일반적인 표현으로, manzanita보다 의미가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • manzanita bush만자니타 관목
  • manzanita shrub만자니타 관목
  • manzanita wood만자니타 목재
  • manzanita branches만자니타 가지

adj+noun

  • red-barked manzanita붉은 껍질의 만자니타

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 manzanita에서 온 말로, ‘작은 사과’를 뜻합니다. 이는 manzana ‘사과’에 작은 것을 나타내는 접미사 -ita가 붙은 형태입니다.

manzana(사과) + -ita(작음을 나타내는 스페인어 접미사)

💡 작은 열매가 ‘작은 사과’처럼 보인다고 생각하면 manzanita의 뜻을 기억하기 쉽습니다.