shrub
B2관목; 키가 작고 밑동에서 여러 줄기가 나는 나무
noun명사
- 1
관목, 떨기나무 — 나무보다 작고 땅 가까이에서 여러 줄기가 나는 목본식물; 관목B2〔general〕
a small woody plant that is smaller than a tree and has several stems growing from near the ground
We planted low shrubs along the driveway.
우리는 진입로를 따라 낮은 관목을 심었다.
Small birds were hiding in the dense shrubs.
작은 새들이 빽빽한 관목 속에 숨어 있었다.
- 2
슈러브, 과일식초 시럽 — 과일, 설탕, 식초로 만든 시럽 또는 그것을 넣은 음료C2〔culinary〕
a syrup or drink made with fruit, sugar, and vinegar, often used in cocktails or mixed with soda water
The bartender mixed a raspberry shrub with soda water.
바텐더는 라즈베리 슈러브를 탄산수와 섞었다.
A vinegar shrub can add sharpness to a cocktail.
식초로 만든 슈러브는 칵테일에 톡 쏘는 맛을 더할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
shrub는 식물학적·정원 관련 맥락에서 비교적 정확한 말이고, bush는 더 일상적이며 덤불처럼 무성한 느낌을 줄 수 있습니다. tree는 보통 하나의 뚜렷한 줄기와 더 큰 키를 가진 나무를 말합니다.
정원 가꾸기, 조경, 식물 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘관목’ 또는 ‘떨기나무’라고 번역합니다. 음료 뜻의 shrub는 칵테일 바나 요리 글에서 볼 수 있으며, 일반 독자는 식물 뜻을 먼저 떠올립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bush
- 더 일상적인 말이며, 무성한 덤불 느낌이 강할 수 있습니다.
- drinking vinegar
- 식초를 넣은 음료라는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- tree
- 보통 더 크고 하나의 뚜렷한 줄기를 가진 나무를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- evergreen shrub상록 관목
- flowering shrub꽃이 피는 관목
- dense shrubs빽빽한 관목
verb+noun
- plant shrubs관목을 심다
noun+noun
- fruit shrub과일 슈러브
어원 · 암기 팁
[Old English; Arabic]식물 뜻의 shrub는 고대 영어 계통의 말로 알려져 있습니다. 음료 뜻은 ‘마시다/음료’와 관련된 아랍어 sharāb에서 유래한 계통으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 shrub는 ‘short + bush’처럼 떠올리면 ‘키 작은 덤불 같은 나무’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.