LC·Dict

bush

B1
/bʊʃ/보통

관목, 덤불; 특히 호주·아프리카 등의 오지; 속어로 음모

noun명사

  1. 1

    관목땅 가까이에서 여러 갈래로 가지가 나는 작은 나무; 관목B1botany

    a low woody plant with many branches growing from or near the ground

    • We planted a rose bush beside the front door.

      우리는 현관문 옆에 장미 관목을 심었다.

    • The bird hid inside a thick bush.

      그 새는 빽빽한 덤불 속에 숨었다.

    유의어shrub, plant

    반의어tree

  2. 2

    덤불, 수풀관목·잡목·풀이 빽빽하게 자란 곳; 덤불, 수풀B2general

    a mass or area of thick wild bushes and other low vegetation

    • We pushed through the bush to reach the river.

      우리는 강에 닿으려고 덤불을 헤치고 나아갔다.

    • Snakes can hide in the bush near the track.

      뱀은 오솔길 근처 수풀에 숨을 수 있다.

    유의어undergrowth, scrub

    반의어clearing

  3. 3

    오지, 외딴 시골도시에서 멀리 떨어진 자연 그대로의 지역; 오지, 외딴 시골B2geography

    remote wild or uncultivated country, especially in Australia, New Zealand, or Africa

    • She grew up in the Australian bush.

      그녀는 호주의 오지에서 자랐다.

    • The clinic serves villages deep in the bush.

      그 진료소는 오지 깊숙한 마을들을 돌본다.

    유의어wilderness, outback

    반의어city, urban area

  4. 4

    음모음모C2sexuality

    pubic hair

    • The photo was censored because it showed bush.

      그 사진은 음모가 보여서 검열되었다.

    • He joked crudely about shaving his bush.

      그는 자기 음모를 미는 것에 대해 저속한 농담을 했다.

    유의어pubic hair

adjective형용사

  1. 1

    오지의, 야생지의오지나 야생 지역과 관련된; 오지에서 쓰이거나 사는B2general

    relating to remote wild country or to life and work there

    • A bush pilot landed on a narrow dirt strip.

      오지 비행기 조종사가 좁은 흙 활주로에 착륙했다.

    • They learned bush survival skills before the trip.

      그들은 여행 전에 오지 생존 기술을 배웠다.

    유의어rural, wilderness

    반의어urban

verb동사

  1. 1

    관목처럼 자라다, 우거지다식물이 관목처럼 빽빽하게 자라거나 퍼지다C2horticulture

    to grow or spread thickly like a bush

    • Prune the stems so the plant will bush out.

      그 식물이 무성하게 퍼지도록 줄기를 가지치기하세요.

    • This herb bushes quickly in warm weather.

      이 허브는 따뜻한 날씨에 빨리 관목처럼 무성해진다.

    유의어thicken, branch out

    반의어thin out

뉘앙스 · 쓰임

bush는 일상적인 말로, botany의 shrub보다 덜 전문적입니다. hedge는 사람이 줄지어 심고 다듬은 ‘생울타리’에 가깝고, woods는 관목보다 큰 나무들이 많은 ‘숲’을 가리킵니다. the bush는 단순한 덤불이 아니라 도시에서 멀리 떨어진 자연·오지라는 문화적 의미가 강할 수 있습니다.

식물 하나를 말할 때는 a bush, 여러 개는 bushes를 씁니다. the bush는 특히 호주·뉴질랜드·아프리카 영어에서 ‘오지, 시골 자연 지대’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 음모를 뜻하는 bush는 매우 비격식적이고 성적인 속어이므로 공식적 상황에서는 pubic hair를 쓰는 것이 안전합니다. 대문자 Bush는 성씨로도 쓰이지만, 이 항목은 소문자 보통명사 bush입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shrub
더 전문적이거나 원예·식물학적인 말입니다.
plant
훨씬 넓은 말로, 나무·풀·꽃 등을 모두 포함할 수 있습니다.
undergrowth
숲 아래쪽에 빽빽하게 난 낮은 식물을 강조합니다.
scrub
건조하거나 거친 지역의 낮은 관목 지대를 가리키는 경우가 많습니다.
wilderness
명사를 앞에서 꾸며 ‘야생 지역의’라는 뜻을 낼 수 있습니다.
outback
특히 호주 내륙의 멀고 건조한 지역을 가리킵니다.
pubic hair
의학적·중립적 표현으로, 공식적인 상황에 더 적절합니다.
rural
시골과 관련된다는 뜻이지만, 반드시 야생 오지를 뜻하지는 않습니다.
thicken
더 빽빽해진다는 일반적인 뜻으로, 식물에만 쓰이지 않습니다.
branch out
가지가 뻗거나 활동이 확장되는 뜻으로도 쓰입니다.

반의어

tree
보통 관목보다 키가 크고 하나의 굵은 줄기가 뚜렷합니다.
clearing
나무나 덤불이 없어 트인 공간을 뜻합니다.
city
인구와 건물이 많은 도시를 뜻합니다.
urban area
도시화된 지역이라는 더 일반적인 표현입니다.
urban
도시와 관련된다는 뜻입니다.
thin out
드문드문해지거나 일부를 제거해 성기게 만든다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a rose bush장미 관목
  • a thorn bush가시덤불

adj+noun

  • a thick bush빽빽한 덤불
  • the Australian bush호주의 오지
  • a bush pilot오지 비행기 조종사
  • bush survival skills오지 생존 기술

verb+noun

  • trim a bush관목을 다듬다

prep+noun

  • in the bush오지에서; 수풀 속에서

어원 · 암기 팁

[Germanic]중세 영어 bussh 또는 busch에서 온 말로, 고대 노르드어 buski 및 중세 네덜란드어 bosch와 관련이 있는 게르만계 어휘로 여겨집니다. 정확한 전래 경로는 불확실합니다.

단일 형태소 bush로 이루어진 단어입니다. 형용사 bushy는 bush에 형용사 접미사 -y가 붙은 형태입니다.

💡 bushy가 ‘덥수룩한, 수풀이 우거진’이라는 뜻이므로, bush를 ‘덥수룩한 작은 나무나 덤불’로 연결해 외우면 쉽습니다.

bush’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

bush 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전