LC·Dict

map·per

B2technical
/ˈmæpər//ˈmæpə/드물게 쓰임

지도나 데이터의 대응 관계를 만드는 사람·도구·프로그램

noun명사

  1. 1

    지도 제작자, 매퍼지도나 위치 정보를 만드는 사람B2geography

    a person who makes maps or records geographic information

    • The mapper walked through the forest with a GPS device.

      그 지도 작성자는 GPS 장치를 들고 숲을 걸어 다녔다.

    • Local mappers added new footpaths to the town map.

      지역 지도 작성자들이 마을 지도에 새 산책로를 추가했다.

  2. 2

    지도화 장치, 매퍼지리적 데이터를 지도나 시각 자료로 만들어 주는 장치나 프로그램B2technology

    a device or program that creates maps or visual displays from geographic or spatial data

    • The mapper turns satellite data into detailed city maps.

      그 지도 작성 프로그램은 위성 데이터를 상세한 도시 지도로 바꾼다.

    • We used an online mapper to plan the safest route.

      우리는 가장 안전한 경로를 계획하려고 온라인 지도 도구를 사용했다.

  3. 3

    매퍼, 변환기컴퓨터에서 한 형식이나 구조의 데이터를 다른 형식이나 구조에 대응·변환하는 프로그램, 함수, 구성 요소C1computing

    in computing, a program, function, or component that links or converts data from one format, model, or structure to another

    • The data mapper converts customer records into the new database format.

      그 데이터 매퍼는 고객 기록을 새 데이터베이스 형식으로 변환한다.

    • Our app uses an object-relational mapper to work with the database.

      우리 앱은 데이터베이스와 작업하기 위해 객체 관계 매퍼를 사용한다.

    유의어converter, adapter

뉘앙스 · 쓰임

cartographer는 전문적인 ‘지도 제작자’를 뜻하는 격식 있는 말이고, mapmaker는 더 일반적인 ‘지도 만드는 사람’입니다. mapper는 사람뿐 아니라 소프트웨어·장치·함수에도 쓰이며, 기술 분야에서는 ‘데이터를 서로 대응시키는 것’이라는 의미가 강합니다.

기술 문맥에서는 object-relational mapper, data mapper, URL mapper처럼 복합어로 자주 쓰입니다. 한국어 IT 현장에서는 ‘매퍼’라고 음역해 쓰기도 하지만, 일반 독자에게는 ‘매핑 도구’, ‘변환 프로그램’, ‘대응 프로그램’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cartographer
전문적인 지도 제작자를 가리키는 더 격식 있고 정확한 말
mapmaker
지도 만드는 사람을 넓게 가리키는 더 쉬운 일반어
mapping tool
프로그램이나 도구라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현
map generator
새 지도를 자동으로 만들어 내는 기능을 더 강조함
converter
형식 변환 기능을 더 넓게 가리키며, ‘대응 관계 설정’의 뉘앙스는 약함
adapter
서로 다른 시스템이 함께 작동하도록 맞춰 주는 구성 요소라는 뜻이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • data mapper데이터 매퍼, 데이터 대응·변환 도구
  • route mapper경로 지도 작성 도구
  • mapping mapper매핑을 수행하는 프로그램

adj+noun

  • object-relational mapper객체 관계 매퍼
  • online mapper온라인 지도 도구

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]영어 map에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. map은 중세 라틴어 mappa에서 온 말로, 원래는 ‘천, 냅킨’을 뜻하다가 지도를 가리키게 되었습니다.

map(지도, 대응시키다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 map을 만드는 사람이나 map처럼 데이터를 서로 연결해 주는 도구가 mapper라고 기억하면 됩니다.