LC·Dict

ma·rais

C2rare
US/məˈreɪ/UK드물게 쓰임

프랑스어에서 온 드문 영어 명사로, 늪지나 습지를 뜻함

noun명사

  1. 1

    늪, 습지 — 늪, 습지, 물기가 많은 낮은 땅C2〔general〕

    a marsh, swamp, or tract of wet low land

    • The old map labels the reed beds as a marais.

      그 오래된 지도는 갈대밭을 늪지로 표시하고 있다.

    • After heavy rain, the pasture became a shallow marais.

      폭우가 내린 뒤 그 목초지는 얕은 습지가 되었다.

    유의어marsh, swamp, wetland

    반의어dry land, upland

뉘앙스 · 쓰임

marais는 marsh와 뜻이 비슷하지만 훨씬 더 드물고 프랑스어 느낌이 강합니다. swamp는 나무가 많고 물이 고인 늪을 떠올리게 할 수 있고, wetland는 과학·환경 분야에서 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.

현대 일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 문학적·역사적 문맥, 지명, 또는 프랑스어의 영향을 받은 지역 명칭에서 보일 수 있으므로, 일반 글쓰기에서는 marsh나 wetland를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

marsh
가장 가까운 일반어로, marais보다 훨씬 흔하다.
swamp
물이 고이고 나무나 식물이 우거진 늪의 느낌이 더 강할 수 있다.
wetland
환경·생태 문맥에서 쓰는 중립적이고 현대적인 표현이다.

반의어

dry land
물이 차 있거나 질척한 땅이 아닌 마른 땅을 뜻한다.
upland
낮은 습지가 아니라 비교적 높은 지대를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a coastal marais해안 습지
  • a shallow marais얕은 늪지

verb+noun

  • cross a marais늪지를 건너다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 marais ‘늪, 습지’에서 영어로 들어온 말입니다.

영어 내부에서 뚜렷하게 나뉘는 형태소 없이, 프랑스어 단어 전체를 차용한 형태입니다.

💡 Paris의 Le Marais 지역 이름을 떠올리면, marais가 ‘늪지’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.