mar·ket·a·bil·i·ty
C1시장성, 판매 가능성, 상품으로서의 매력
noun명사
- 1
시장성, 상품성 — 제품, 서비스, 자산 등이 시장에서 잘 팔릴 수 있는 정도; 시장성C1〔business〕
the degree to which a product, service, asset, or idea is attractive to buyers and likely to sell
Good packaging can greatly improve a product's marketability.
좋은 포장은 제품의 시장성을 크게 높일 수 있다.
The report assesses the marketability of the new electric scooter.
그 보고서는 새 전동 스쿠터의 시장성을 평가한다.
- 2
경쟁력, 시장 가치 — 사람의 기술, 경험, 이미지 등이 고용주나 대중에게 매력적으로 보이는 정도; 경쟁력C1〔employment〕
the degree to which a person, skill, or image is attractive to employers, clients, or the public
Learning data analysis can increase your marketability in many industries.
데이터 분석을 배우면 여러 업계에서 자신의 경쟁력을 높일 수 있다.
The actor's marketability rose after the international success of the film.
그 영화가 국제적으로 성공한 뒤 그 배우의 대중적 상품성이 높아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
marketability는 ‘시장성’이라는 추상적 성질을 말하며, marketable은 ‘팔릴 만한, 시장성이 있는’이라는 형용사입니다. saleability 또는 salability는 더 직접적으로 ‘팔릴 수 있음’에 가깝고, marketability는 브랜드 이미지, 수요, 경쟁력까지 포함하는 더 넓은 느낌입니다.
비즈니스·마케팅 문서에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 사람에게 쓰면 ‘고용 시장에서의 경쟁력’이나 ‘대중에게 어필하는 능력’을 뜻할 수 있으며, 사람을 상품처럼 평가하는 느낌이 날 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saleability
- 영국식 철자이며, 실제로 팔릴 수 있는 가능성에 더 직접적으로 초점이 있다.
- salability
- 미국식 철자이며, ‘판매 가능성’이라는 뜻이 더 직접적이다.
- commercial appeal
- 구매자나 시장에 매력적으로 보이는 성격을 더 강조한다.
- employability
- 특히 취업 가능성이나 고용 시장에서의 경쟁력을 뜻한다.
- appeal
- 더 일반적인 ‘매력’으로, 반드시 시장이나 판매 맥락을 포함하지는 않는다.
반의어
- unmarketability
- 시장성이 없음이라는 뜻이지만 드물고 전문적인 느낌이 강하다.
- unattractiveness
- 매력이 없음이라는 일반적 표현으로, 시장 맥락은 덜 뚜렷하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- improve marketability시장성을 높이다
- increase marketability경쟁력이나 판매 가능성을 높이다
- assess marketability시장성을 평가하다
noun+noun
- product marketability제품 시장성
- marketability study시장성 조사
noun+prep+noun
- marketability of skills기술의 고용 시장 경쟁력
어원 · 암기 팁
[English]marketable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. marketable은 market ‘시장’과 -able ‘할 수 있는’이 결합한 형태입니다.
market ‘시장’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘~한 성질’
💡 market + ability처럼 생각하면 ‘시장에서 통하는 능력’, 즉 ‘시장성’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1880