ma·son·er
C2rare석공을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
석공, 벽돌공 — 돌이나 벽돌로 건물을 짓거나 수리하는 사람; 석공C2〔construction〕
a person who builds or repairs things with stone or brick; a mason
The museum label describes him as a masoner who built stone houses.
박물관 설명문은 그를 돌집을 지은 석공이라고 설명한다.
Few readers know that masoner is an old word for a mason.
masoner가 석공을 뜻하는 옛말이라는 것을 아는 독자는 거의 없다.
유의어mason, stonemason, bricklayer
뉘앙스 · 쓰임
mason이 현대 영어의 일반적인 표현이고, stonemason은 특히 돌을 다루는 석공, bricklayer는 벽돌을 쌓는 사람을 가리킵니다. masoner는 매우 드물고 오래된 느낌이 나며, 일반 문맥에서는 오타나 비표준 표현처럼 보일 수 있습니다.
일상적이거나 전문적인 현대 영어에서는 masoner를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람의 직업을 말할 때는 mason, stonemason, bricklayer 중 문맥에 맞는 단어를 쓰세요. 대문자 Masoner는 직업명이 아니라 성씨일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mason
- 현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다.
- stonemason
- 특히 돌을 다루는 석공을 가리킵니다.
- bricklayer
- 특히 벽돌을 쌓는 일을 하는 사람을 가리킵니다.
어원 · 암기 팁
[Old French and English]mason은 ‘석공’을 뜻하며 Old French maçon에서 온 말입니다. masoner는 여기에 사람을 나타내는 영어 접미사 -er가 붙은 드문 형태로 볼 수 있습니다.
mason(석공) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 이미 mason 자체가 ‘석공’을 뜻하므로, masoner는 ‘mason이라는 뜻의 드문 -er형’이라고 기억하면 됩니다.