mas·sag·ist
C2마사지를 하는 사람, 마사지사
noun명사
- 1
마사지사, 안마사 — 치료, 휴식, 통증 완화 등을 위해 사람의 몸을 문지르거나 주무르는 일을 하는 사람C2〔health and wellness〕
a person whose job is to rub and press the body to relax it or treat pain
The hotel employed a trained massagist for guests recovering after long flights.
그 호텔은 장거리 비행 후 회복하는 투숙객들을 위해 훈련된 마사지사를 고용했다.
In the old advertisement, a massagist promised relief from tired muscles.
그 오래된 광고에서 한 마사지사는 피곤한 근육을 풀어 주겠다고 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
massage therapist는 현대적이고 전문 직업명으로 가장 자연스럽습니다. masseur는 남성 마사지사, masseuse는 여성 마사지사를 가리킬 수 있지만 성별을 드러내므로 상황에 따라 피하기도 합니다. massagist는 의미는 분명하지만 드물고 약간 옛스럽게 들립니다.
일상 대화나 병원·스파·웰니스 업계에서는 massage therapist를 쓰는 것이 가장 안전하고 자연스럽습니다. massagist는 문어체, 오래된 글, 또는 드문 전문 용어처럼 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- massage therapist
- 가장 현대적이고 전문적인 표현으로, 성별을 드러내지 않아 널리 쓰입니다.
- masseur
- 전통적으로 남성 마사지사를 가리키는 말이며, 다소 구식으로 느껴질 수 있습니다.
- masseuse
- 전통적으로 여성 마사지사를 가리키는 말이며, 성별을 강조하므로 현대적 맥락에서는 피하기도 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained massagist훈련받은 마사지사
- a professional massagist전문 마사지사
verb+noun
- employ a massagist마사지사를 고용하다
- consult a massagist마사지사와 상담하다
어원 · 암기 팁
[French]French massage에서 온 massage에 ‘~하는 사람, ~전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
massage(마사지) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 massage를 하는 specialist라고 생각하면 massagist의 뜻을 기억하기 쉽습니다.