mas·tur·ba·to·ry
C2formal자위와 관련된; 비유적으로 지나치게 자기만족적인
adjective형용사
- 1
자위의, 자위행위의 — 자위행위와 관련된, 또는 자위행위를 포함하는C2〔sexuality〕
relating to or involving masturbation
The therapist asked neutral questions about masturbatory habits and sexual health.
상담사는 자위 습관과 성 건강에 대해 중립적인 질문을 했다.
Researchers studied masturbatory behavior without recording the participants' names.
연구자들은 참가자들의 이름을 기록하지 않고 자위 행동을 연구했다.
- 2
자기만족적인, 자기도취적인 — 비유적으로, 남에게 의미나 실용성이 거의 없고 지나치게 자기만족적인C2〔general〕
disapprovingly, excessively self-indulgent and of little value to others
Critics dismissed the film as a masturbatory display of the director's obsessions.
비평가들은 그 영화를 감독의 집착을 드러낸 자기만족적 과시라고 일축했다.
His essay felt masturbatory: clever, private, and useless to the reader.
그의 에세이는 영리하지만 사적이고 독자에게 쓸모없는 자기만족처럼 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
sexual은 ‘성적인’이라는 매우 넓은 말이고, masturbatory는 특히 ‘자위와 관련된’이라는 좁고 직접적인 의미입니다. figurative sense에서는 self-indulgent보다 더 강하고 모욕적으로 들릴 수 있으며, ‘혼자만 즐기는 자기만족’이라는 느낌이 뚜렷합니다.
성적 의미에서는 의학, 심리학, 성교육, 연구 문맥에서 비교적 격식 있게 쓰입니다. 비유적 의미는 대개 비판적이고 공격적으로 들리므로 사람이나 작품을 평가할 때 신중히 써야 합니다. 일상 대화에서는 완곡하게 표현하려면 ‘related to masturbation’ 또는 비유적으로 ‘self-indulgent’를 쓰는 편이 덜 거칠 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autoerotic
- 주로 심리학·성학에서 쓰이며, ‘자기 자신에게 향한 성적 흥분’이라는 전문적인 느낌이 더 강합니다.
- self-stimulatory
- 성적 의미일 수도 있지만, 의학·행동학에서 더 넓게 ‘자기 자극적인’ 행동을 가리킬 수 있습니다.
- self-indulgent
- 가장 일반적인 표현으로, masturbatory보다 덜 노골적이고 덜 모욕적입니다.
- solipsistic
- 자기 세계에만 갇혀 있다는 철학적·문어적 느낌이 강합니다.
- self-congratulatory
- 자기 자신을 칭찬하거나 우쭐대는 태도에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- masturbatory behavior자위 행동
- masturbatory habits자위 습관
- masturbatory fantasy자위와 관련된 성적 환상
- masturbatory exercise자기만족적인 행위
- masturbatory writing자기만족적인 글쓰기
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 masturbate 및 masturbation 계열에서 만들어진 형용사로, 궁극적으로는 ‘자위하다’를 뜻하는 라틴어 masturbari와 관련됩니다. 라틴어 내부의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
masturbate(자위하다) + -ory(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 masturbation(자위)에서 나온 형용사라고 생각하면 ‘자위와 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.