mat·a·dor
B2투우에서 소를 마지막에 상대해 죽이는 주 투우사
noun명사
- 1
투우사, 주투우사 — 투우에서 소를 마지막에 상대하여 죽이는 주 투우사B2〔cultural〕
the main bullfighter in a bullfight, whose role is to fight and finally kill the bull
The matador entered the ring as the crowd fell silent.
관중이 조용해지자 그 투우사가 경기장에 들어섰다.
The film follows a young matador training for his first major bullfight.
그 영화는 첫 대형 투우 경기를 준비하는 젊은 투우사를 따라간다.
유의어bullfighter, torero
뉘앙스 · 쓰임
bullfighter는 투우에 참여하는 사람을 넓게 가리키는 말이고, matador는 그중에서도 소를 마지막에 죽이는 주역을 뜻합니다. torero도 스페인어계 표현으로 투우사를 뜻하지만, 영어에서는 matador가 더 구체적으로 주 투우사를 가리키는 경우가 많습니다.
투우는 일부 지역에서는 전통 예술이나 스포츠로 여겨지지만, 많은 사람에게는 동물 학대로 비판받습니다. 따라서 matador를 사용할 때는 단순한 직업명뿐 아니라 문화적 논란이 있는 맥락을 의식하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullfighter
- 투우에 참여하는 사람을 더 넓게 가리키며, 반드시 주 투우사라는 뜻은 아니다.
- torero
- 스페인어에서 온 말로 투우사를 뜻하지만, 영어에서는 matador보다 덜 흔하거나 문화적 색채가 더 강할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a famous matador유명한 투우사
- a Spanish matador스페인 투우사
possessive+noun
- the matador's cape투우사의 망토
verb+noun
- enter the ring경기장에 들어서다
- face the bull소와 맞서다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 matador에서 온 말로, 원래 ‘죽이는 사람’이라는 뜻이다. 스페인어 동사 matar는 ‘죽이다’를 뜻한다.
matar(죽이다) + -dor(행위자를 나타내는 접미사)
💡 matador를 ‘소를 상대하는 스페인식 투우사’로 연결해 기억하면 좋다.