to·re·ro
C2US/tɔːˈrɛroʊ/UK/tɒˈreərəʊ/드물게 쓰임
투우사
noun명사
- 1
투우사 — 스페인식 투우에서 황소와 맞서는 투우사C2〔culture〕
a person who takes part in Spanish-style bullfighting
The torero stepped into the ring as the crowd fell silent.
관중이 조용해지자 투우사가 경기장 안으로 걸어 들어갔다.
A torero trains for years to read a bull's movements.
투우사는 황소의 움직임을 읽기 위해 수년간 훈련한다.
유의어bullfighter, matador
뉘앙스 · 쓰임
“Bullfighter”는 가장 일반적인 영어 표현이고, “torero”는 스페인어에서 온 말이라 문화적·전문적 느낌이 강합니다. “Matador”는 보통 투우의 마지막 단계에서 황소를 상대하는 주역을 뜻하므로 “torero”보다 의미가 좁습니다.
투우는 동물 학대 논란이 큰 문화 관습이므로, 현대 영어에서 이 단어를 사용할 때는 맥락에 따라 중립적 설명인지 비판적 설명인지가 중요합니다. 일상 대화보다는 기사, 역사·문화 설명, 여행·문학 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullfighter
- 가장 일반적이고 설명적인 영어 표현입니다.
- matador
- 보통 투우의 주역, 특히 마지막 단계에서 황소를 상대하는 투우사를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Spanish torero스페인 투우사
- a skilled torero숙련된 투우사
possessive+noun
- the torero's cape투우사의 망토
verb+noun
- enter the bullring투우장에 들어가다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 torero에서 온 말로, ‘황소’를 뜻하는 toro에 직업이나 관련된 사람을 나타내는 접미사 -ero가 붙은 형태입니다.
toro(황소) + -ero(~하는 사람, ~와 관련된 사람)
💡 스페인어 toro가 ‘황소’라는 점을 떠올리면, torero는 ‘황소를 상대하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.