mau·so·le·um

US/ˌmɑːsəˈliːəm/UK/ˌmɔːsəˈliːəm/드물게 쓰임

대형 묘, 능묘; 무덤처럼 크고 음산한 건물

noun명사

1
영묘, 능묘 — 시신이나 무덤을 안치하기 위해 세운 크고 격식 있는 건축물C1〔general〕
a large building that contains a tomb or tombs
- The emperor's body was placed in a marble mausoleum.
  황제의 시신은 대리석 능묘에 안치되었다.
- Tourists visited the family mausoleum behind the old church.
  관광객들은 오래된 교회 뒤의 가족 묘소를 방문했다.
유의어tomb, sepulchre
2
무덤 같은 건물, 음산한 방 — 무덤처럼 크고 조용하며 음산한 건물이나 방C2〔general〕
a large, quiet, gloomy building or room that feels like a tomb
- After the children left, the house felt like a mausoleum.
  아이들이 떠난 뒤 그 집은 무덤처럼 적막하게 느껴졌다.
- The empty office became a cold mausoleum of old files.
  텅 빈 사무실은 낡은 서류들로 가득한 차갑고 음산한 공간이 되었다.
유의어tomb

뉘앙스 · 쓰임

grave는 땅에 판 일반적인 ‘무덤’을 넓게 말하고, tomb는 시신이 있는 무덤이나 석실을 가리키는 말입니다. mausoleum은 tomb보다 더 크고 건축물로서 독립되어 있으며, 격식 있고 웅장한 느낌이 강합니다. crypt는 보통 교회나 건물 아래의 지하 묘실을 뜻합니다.

일상 대화에서는 grave나 tomb가 더 흔하며, mausoleum은 역사, 건축, 관광, 장례·묘지 관련 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘능묘’, ‘대형 묘’, ‘묘당’, ‘가족 묘소’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tomb: 비유적으로 쓸 때 둘 다 죽은 듯이 조용한 곳을 뜻할 수 있지만, mausoleum은 더 크고 웅장하거나 차가운 느낌을 줍니다.
sepulchre: 매우 격식적이거나 문학적·성서적인 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a family mausoleum가족 묘소
a royal mausoleum왕릉, 왕실 능묘
a marble mausoleum대리석 능묘

verb+noun

build a mausoleum능묘를 짓다
visit a mausoleum능묘를 방문하다

prep+noun

inside the mausoleum능묘 안에

어원 · 암기 팁

[Greek]고대 그리스어 Mausōleion에서 왔으며, 원래는 소아시아 카리아의 통치자 마우솔로스(Mausolus)의 거대한 무덤을 가리키는 말이었습니다. 이 무덤이 매우 유명해지면서 큰 능묘를 뜻하는 일반명사가 되었습니다.

역사적으로 고유명사 Mausolus에 장소·건축물을 나타내는 말이 붙어 형성된 말로 볼 수 있습니다.

💡 ‘마우솔로스의 거대한 무덤’에서 mausoleum이 ‘웅장한 무덤 건물’이 되었다고 기억하면 좋습니다.