may·day

메이데이 — 항공기나 선박 등이 즉각적인 구조가 필요하다고 무선으로 알릴 때 외치는 말B2〔aviation and maritime communication〕

used in radio communication to say that an aircraft, ship, or person is in grave and immediate danger

• Mayday, Mayday, Mayday! Our engine has failed.

  메이데이, 메이데이, 메이데이! 엔진이 고장 났습니다.

• The pilot shouted, “Mayday,” before the radio went silent.

  조종사는 무전이 끊기기 전에 “메이데이”라고 외쳤다.

메이데이 조난 신호, 조난 호출 — mayday라고 외치는 조난 신호 또는 그 무전 호출B2〔aviation and maritime communication〕

a radio message or signal that uses the word “mayday” to ask for urgent help

• The crew sent a mayday after the boat began to sink.

  배가 가라앉기 시작하자 승무원들은 조난 신호를 보냈다.

• Air traffic control received a mayday from the small plane.

  항공 관제소는 그 소형 비행기에서 온 조난 무전을 받았다.

구조 요청, 도움 요청 — 비유적으로, 심각한 어려움 속에서 도움을 요청하는 말이나 신호C1〔general〕

a serious request for help in a difficult or dangerous situation

• The report was a mayday from schools facing severe staff shortages.

  그 보고서는 심각한 인력 부족을 겪는 학교들의 구조 요청이었다.

• Her email sounded like a quiet mayday from an exhausted manager.

  그녀의 이메일은 지친 관리자가 조용히 보내는 도움 요청처럼 들렸다.