Mc·Man·sion
C1informal크고 화려하지만 몰개성하거나 조잡하다고 여겨지는 신축 대형 주택
noun명사
- 1
맥맨션, 조잡한 대형 주택 — 크고 화려하지만 대량 생산된 듯하거나 건축적으로 조잡하다고 여겨지는 현대식 대형 주택C1〔architecture〕
a large, showy modern house, especially in a suburb, regarded as mass-produced, poorly designed, or lacking taste
The old farmhouse was replaced by a huge McMansion with fake columns.
그 오래된 농가는 가짜 기둥이 달린 거대한 맥맨션으로 대체되었다.
Critics say the neighborhood is losing character as McMansions spread.
비평가들은 맥맨션이 늘어나면서 그 동네의 개성이 사라지고 있다고 말한다.
유의어mansion, luxury home, large house
반의어modest house, cottage
뉘앙스 · 쓰임
mansion은 단순히 ‘대저택’이라는 중립적 표현이지만, McMansion은 ‘너무 크고 과시적이며 취향이 별로인 집’이라는 비판적 의미가 강합니다. large house나 luxury home보다 훨씬 풍자적이고 부정적인 말입니다.
주로 미국·캐나다 등 북미의 교외 주택 문화를 말할 때 많이 쓰입니다. 집주인에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘맥맨션’이라고 옮기거나 문맥에 따라 ‘과시적인 대형 주택’처럼 풀어 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mansion
- 단순히 큰 저택을 뜻하는 중립적 표현으로, McMansion처럼 조롱하거나 비판하는 느낌은 없다.
- luxury home
- 고급 주택이라는 중립적·상업적 표현이며, 디자인이 조잡하다는 뜻은 없다.
- large house
- 크기만 말하는 일반 표현으로, 과시적이거나 몰개성이라는 평가를 포함하지 않는다.
반의어
- modest house
- 규모나 외관이 과하지 않은 소박한 집을 가리킨다.
- cottage
- 보통 작고 아늑한 집을 뜻해, McMansion의 크고 과시적인 느낌과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a huge McMansion거대한 맥맨션
- a suburban McMansion교외의 맥맨션
verb+noun
- build McMansions맥맨션들을 짓다
noun+prep+noun
- a row of McMansions줄지어 선 맥맨션들
noun+noun
- McMansion development맥맨션식 주택 개발
어원 · 암기 팁
[English]McMansion은 McDonald's의 ‘Mc-’와 mansion이 결합한 혼성어입니다. ‘Mc-’는 여기서 패스트푸드처럼 대량 생산되고 표준화된 느낌을 풍자적으로 나타냅니다.
Mc- + mansion: ‘대량 생산·상업화된 느낌’을 주는 Mc-와 ‘대저택’을 뜻하는 mansion의 결합
💡 McDonald’s처럼 빠르고 대량으로 만든 mansion이라고 생각하면 ‘맥맨션’의 비판적 뉘앙스를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1990