meas·ur·a·bly
C1formal측정할 수 있을 정도로, 눈에 띄게
adverb부사
- 1
측정 가능하게, 눈에 띄게 — 측정하거나 확인할 수 있을 정도로; 눈에 띄는 정도로C1〔general〕
in a way or to an extent that can be measured, observed, or clearly noticed
The new policy measurably reduced waiting times at the hospital.
새 정책은 병원의 대기 시간을 측정 가능할 정도로 줄였다.
Air quality improved measurably after traffic was limited downtown.
도심 교통이 제한된 후 공기 질이 눈에 띄게 개선되었다.
뉘앙스 · 쓰임
noticeably는 단순히 사람이 알아챌 만큼 뚜렷하다는 뜻이 강하고, significantly는 통계적·실질적으로 중요하다는 뉘앙스가 있습니다. measurably는 그 차이나 효과가 실제 수치나 관찰로 확인될 수 있다는 점을 더 강조합니다.
격식 있는 표현이며, 과학·의학·경제·정책 관련 문맥에서 특히 자연스럽습니다. 단순한 감정이나 개인적 인상에는 보통 noticeably나 clearly가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noticeably
- 사람이 알아챌 만큼 뚜렷하다는 뜻으로, 실제 측정 가능성은 덜 강조합니다.
- quantifiably
- 수치로 표현할 수 있다는 뜻이 더 강하며, 더 기술적이고 분석적인 느낌입니다.
- significantly
- 중요하거나 큰 차이가 있다는 뜻이며, 문맥에 따라 통계적으로 유의하다는 의미도 됩니다.
반의어
- imperceptibly
- 너무 작거나 미세해서 알아차리기 어렵다는 뜻입니다.
- immeasurably
- 측정할 수 없을 만큼 크거나 많다는 뜻으로, 단순한 반대말처럼 쓰이지 않을 때도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- measurably improve측정 가능할 정도로 개선되다
- measurably reduce눈에 띄게 줄이다
- measurably increase측정 가능할 정도로 증가하다
- measurably affect뚜렷하게 영향을 미치다
adv+adjective
- measurably different측정 가능할 정도로 다른
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]measure는 고대 프랑스어 mesurer를 거쳐 라틴어 mensurare에서 온 말로, ‘재다, 측정하다’라는 뜻입니다. measurable은 ‘측정할 수 있는’이라는 형용사이고, 여기에 부사를 만드는 -ly가 붙어 measurably가 되었습니다.
measurable(측정할 수 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 measure는 ‘측정하다’이므로 measurably는 ‘측정될 수 있을 만큼’이라고 기억하면 쉽습니다.