me·chan·ic
B1기계나 차량을 수리하고 정비하는 사람
noun명사
- 1
정비공, 수리공 — 기계나 차량을 수리하고 정비하는 일을 직업으로 하는 사람B1〔general〕
a person whose job is to repair and maintain machines, especially cars or other vehicles
The mechanic fixed my car in one afternoon.
그 정비사는 오후 한나절 만에 내 차를 고쳤다.
She works as an aircraft mechanic at the airport.
그녀는 공항에서 항공기 정비사로 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
mechanic은 실제로 기계나 차량을 고치고 정비하는 사람을 가리키며, technician보다 더 현장 수리 업무의 느낌이 강할 수 있습니다. repairer는 더 일반적인 ‘수리하는 사람’이라는 뜻이고, engineer는 설계나 전문 공학 지식까지 포함할 수 있어 mechanic과 항상 같지는 않습니다.
일상 영어에서 그냥 a mechanic이라고 하면 보통 자동차 정비사를 떠올립니다. 항공기나 선박 등 특정 분야를 말할 때는 aircraft mechanic, marine mechanic처럼 앞에 분야를 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- technician
- 전문 기술자를 넓게 가리키며, 꼭 기계 수리만 뜻하지는 않는다.
- repairer
- 무언가를 수리하는 사람이라는 일반적인 표현으로, mechanic보다 덜 구체적이다.
- service technician
- 장비 점검·수리 서비스를 하는 기술자를 뜻하며, 직함으로 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a car mechanic자동차 정비사
- an aircraft mechanic항공기 정비사
adj+noun
- a qualified mechanic자격을 갖춘 정비사
- an experienced mechanic경험 많은 정비사
verb+noun+prep+noun
- take a car to a mechanic차를 정비사에게 가져가다
verb+noun
- hire a mechanic정비사를 고용하다
verb+prep+noun
- work as a mechanic정비사로 일하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mēkhanikos ‘기계의, 기계에 능한’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
mechanic은 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 실용 형태소로 나누지 않고 하나의 단어로 봅니다.
💡 machine을 고치는 사람이라고 연결하면 mechanic의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400