mech·a·nis·tic
C1formal기계론적인; 복잡한 현상을 기계의 작동처럼 설명하는
adjective형용사
- 1
기계론적인, 기계적인 — 복잡한 것, 특히 생명이나 인간 행동을 기계처럼 정해진 원인과 과정으로 설명하는C1〔general〕
explaining or treating a complex thing, especially life or human behaviour, as if it works like a machine
The theory offers a mechanistic view of human decision-making.
그 이론은 인간의 의사 결정을 기계론적으로 본다.
She rejected a purely mechanistic account of love and grief.
그녀는 사랑과 슬픔을 순전히 기계론적으로 설명하는 것을 거부했다.
반의어holistic, humanistic
- 2
기전적인, 메커니즘적인 — 과학에서 어떤 과정이 일어나는 구체적인 메커니즘이나 인과 단계를 설명하는C1〔science〕
describing the specific mechanism or causal steps by which a scientific process happens
The paper proposes a mechanistic model of how the drug reduces inflammation.
그 논문은 그 약이 염증을 줄이는 기전에 대한 기계론적 모델을 제시한다.
Researchers need mechanistic evidence, not just a statistical link.
연구자들은 단순한 통계적 연관이 아니라 기전적 증거가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
mechanical은 실제 기계와 관련되거나 동작이 자동적이고 감정이 없다는 뜻으로 더 일상적입니다. mechanistic은 특히 ‘기계론적 설명·모델·접근’처럼 원인과 작동 원리를 기계처럼 분석하는 학술적 느낌이 강합니다.
일상 회화보다는 과학, 철학, 사회과학, 의학 연구에서 더 자주 쓰입니다. 사람이나 사회를 mechanistic하게 본다고 하면 ‘너무 단순하고 인간적인 요소를 무시한다’는 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mechanical
- 더 일상적이며 실제 기계나 자동적인 움직임에도 널리 쓰임
- reductionist
- 복잡한 것을 지나치게 단순한 요소로 환원한다는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- causal
- 원인과 결과의 관계를 강조하며, 기계적 작동 과정이라는 느낌은 덜함
- mechanism-based
- 과학·의학 문맥에서 특정 기전에 근거한다는 뜻이 더 직접적임
반의어
- holistic
- 부분보다 전체와 상호관계를 중시함
- humanistic
- 인간의 가치, 감정, 경험을 중시함
- descriptive
- 왜 그런지보다 무엇이 관찰되는지를 설명함
- empirical
- 이론적 기전보다 관찰과 실험 자료에 근거함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mechanistic view기계론적 관점
- a mechanistic explanation기계론적 설명
- a mechanistic model기전적 모델; 기계론적 모델
- a mechanistic approach기계론적 접근법
- mechanistic evidence기전적 증거
adv+adj
- purely mechanistic순전히 기계론적인
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 mechanism, mechanist와 관련된 말로, 궁극적으로 ‘기계, 장치’를 뜻하는 고대 그리스어 mēkhanē에서 유래했습니다.
mechanist(기계론자, 기계적 설명을 하는 사람) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 mechanic처럼 ‘기계’를 떠올리고, mechanistic은 ‘세상이나 현상을 기계 작동처럼 설명하는’이라고 기억하면 쉽습니다.