Me·di·ce·an
C2formal메디치 가문 또는 그 시대와 관련된
adjective형용사
- 1
메디치가의, 메디치 가문 관련의 — 메디치 가문과 관련된; 메디치가의 권력, 후원, 정치, 예술 활동과 관련된C2〔history〕
relating to the Medici family, especially their power, patronage, politics, or artistic influence
The palace became a symbol of Medicean power in Florence.
그 궁전은 피렌체에서 메디치가 권력의 상징이 되었다.
Scholars still debate the political meaning of Medicean patronage.
학자들은 메디치가의 후원이 지닌 정치적 의미를 아직도 논의한다.
유의어Medici, Florentine
- 2
메디치 양식의, 르네상스 피렌체풍의 — 메디치가가 후원하거나 지배하던 르네상스 피렌체의 문화·예술 양식과 관련된C2〔art history〕
relating to the culture, art, or style associated with Florence under Medici rule or patronage
The chapel reflects a distinctly Medicean vision of dynasty and devotion.
그 예배당은 왕조와 신앙에 대한 뚜렷한 메디치가적 비전을 보여 준다.
Her lecture examined Medicean taste in sculpture and architecture.
그녀의 강연은 조각과 건축에서 나타나는 메디치가의 취향을 검토했다.
유의어Renaissance, courtly
뉘앙스 · 쓰임
Medicean은 단순히 ‘피렌체의’라는 뜻의 Florentine보다 좁고, 메디치 가문 자체나 그들의 후원·권력·문화적 영향과 직접 관련된 느낌이 강합니다. Renaissance는 더 넓게 르네상스 시대 전반을 가리키며, Medicean은 그중 메디치 가문과 연결된 특정한 맥락을 강조합니다.
고유명사에서 온 형용사이므로 보통 Medicean처럼 대문자로 씁니다. 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사학·미술사·르네상스 연구에서 주로 사용됩니다. ‘Medicean stars’는 갈릴레오가 목성의 위성들을 메디치 가문에 바쳐 붙인 역사적 명칭입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Medici
- 명사 또는 형용사적으로 쓰일 수 있으나, Medicean보다 덜 격식적이고 더 직접적으로 가문 이름을 붙이는 표현입니다.
- Florentine
- 피렌체와 관련된다는 넓은 뜻으로, 반드시 메디치 가문과 관련된 것은 아닙니다.
- Renaissance
- 르네상스 전반을 가리키는 더 넓은 표현이며, 메디치가와의 직접 관련성을 반드시 포함하지는 않습니다.
- courtly
- 궁정적·귀족적이라는 일반적 의미로, 메디치 가문에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Medicean patronage메디치가의 후원
- Medicean Florence메디치가 시대의 피렌체
- Medicean court메디치가의 궁정
- Medicean power메디치가의 권력
- Medicean stars메디치의 별들; 갈릴레오가 붙인 목성 위성의 역사적 명칭
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아 피렌체의 유력 가문 이름 Medici에 영어 형용사형 접미사 -ean이 붙어 만들어진 말입니다.
Medici(메디치 가문) + -ean(…와 관련된)
💡 Medici를 떠올리고, -ean을 ‘…와 관련된’으로 기억하면 ‘메디치가와 관련된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.