meg·a·phone
B2확성기; 드물게, 확성기로 말하거나 전하다
noun명사
- 1
확성기 — 사람의 목소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 휴대용 기구; 확성기B2〔general〕
a portable device that makes a person’s voice louder so it can be heard at a distance
The guide used a megaphone to speak to the large group.
가이드는 큰 단체에게 말하려고 확성기를 사용했다.
A police officer gave instructions through a megaphone.
경찰관이 확성기를 통해 지시를 내렸다.
verb동사
- 1
확성기로 말하다, 크게 알리다 — 확성기를 통해 말하거나 어떤 내용을 크게 알리다C1〔general〕
to say, announce, or broadcast something through a megaphone
The organizer megaphoned the safety rules to the crowd.
주최자는 군중에게 안전 수칙을 확성기로 알렸다.
Volunteers megaphoned for people to move away from the river.
자원봉사자들은 사람들이 강에서 떨어지도록 확성기로 외쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
megaphone은 휴대용 확성기를 가리키며, microphone은 소리를 입력하거나 녹음·증폭 시스템에 보내는 ‘마이크’입니다. 미국 영어에서는 비슷한 물건을 bullhorn이라고도 하며, 영국 영어에서는 loudhailer가 흔히 쓰입니다.
한국어의 ‘메가폰을 잡다’는 영화감독이 연출을 맡는다는 비유로도 쓰이지만, 영어 megaphone 자체에는 보통 그런 뜻이 없습니다. 영어에서는 a megaphone처럼 셀 수 있는 명사로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullhorn
- 주로 미국 영어에서 쓰이며, 손에 들고 쓰는 전자식 확성기를 가리키는 경우가 많습니다.
- loudhailer
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 말입니다.
- loudspeaker
- 더 넓은 의미의 ‘스피커/확성 장치’로, 반드시 손에 드는 물건은 아닙니다.
- announce
- 일반적으로 ‘알리다’라는 뜻이며, 확성기 사용 여부는 포함하지 않습니다.
- broadcast
- 라디오·TV·인터넷 등으로 널리 송출한다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a megaphone확성기를 사용하다
verb+prep+noun
- speak through a megaphone확성기로 말하다
- shout through a megaphone확성기로 외치다
adj+noun
- a handheld megaphone손에 들고 쓰는 확성기
- an electric megaphone전자식 확성기
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 mega- ‘큰’과 -phone ‘소리, 목소리’가 결합한 말입니다.
mega- ‘큰’ + -phone ‘소리/음성’
💡 mega는 ‘매우 큰’, phone은 ‘소리’와 관련된 말이므로, megaphone은 ‘소리를 크게 만드는 것’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1878