bull·horn
B2손에 들고 쓰는 확성기, 메가폰
noun명사
- 1
확성기, 메가폰 — 목소리나 소리를 크게 하여 멀리 전달하는 손에 드는 전자 확성기B2〔general〕
a handheld electronic device that makes a person’s voice much louder
The coach used a bullhorn to call the players back.
코치는 선수들을 다시 부르려고 확성기를 사용했다.
Police gave safety instructions through a bullhorn.
경찰은 확성기를 통해 안전 지시를 전달했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
megaphone은 전자식이든 단순한 깔때기 모양 도구든 폭넓게 쓰이는 말이고, bullhorn은 보통 배터리로 작동하는 손잡이 달린 전자 확성기를 떠올리게 합니다. loudspeaker는 더 넓은 의미의 ‘스피커’이고, loudhailer는 영국 영어에서 bullhorn에 가까운 말입니다.
일상 회화와 뉴스에서 중립적으로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘확성기’가 가장 자연스럽고, 모양이나 용도를 강조할 때 ‘메가폰’이라고도 합니다. 영국 청자에게는 bullhorn보다 megaphone 또는 loudhailer가 더 익숙할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- megaphone
- 가장 일반적인 유의어로, 전자식이 아닌 단순한 형태도 포함할 수 있습니다.
- loudhailer
- bullhorn과 거의 같은 뜻이지만 주로 영국 영어에서 쓰입니다.
- loudspeaker
- 손에 드는 확성기뿐 아니라 고정된 스피커까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- announce
- 더 일반적인 말로, 확성기를 사용한다는 의미는 포함하지 않습니다.
- broadcast
- 라디오, TV, 인터넷, 스피커 등으로 널리 전달한다는 느낌이 강합니다.
- shout
- 큰소리로 말한다는 뜻이지만, 도구를 사용한다는 의미는 없습니다.
반의어
- whisper
- 아주 작게 속삭인다는 뜻으로, 크게 알리는 bullhorn의 느낌과 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a bullhorn확성기를 사용하다
verb+prep+noun
- speak through a bullhorn확성기를 통해 말하다
- shout into a bullhorn확성기에 대고 외치다
noun+noun
- a police bullhorn경찰용 확성기
- bullhorn announcement확성기 안내 방송
adj+noun
- a handheld bullhorn손에 드는 확성기
어원 · 암기 팁
[English]영어 bull과 horn이 결합한 말입니다. 원래는 ‘황소의 뿔’을 뜻할 수 있는 조합이지만, 소리를 크게 내거나 전달하는 horn의 의미가 확장되어 손에 드는 확성기를 가리키게 되었습니다.
bull ‘황소’ + horn ‘뿔; 경적; 소리를 내는 장치’
💡 황소(bull)처럼 크게 울리는 horn이라고 떠올리면 ‘확성기’를 기억하기 쉽습니다.