LC·Dict

melons은(는) melon의 복수형이기도 합니다.

mel·ons

A2slang
US/ˈmelənz/UK드물게 쓰임

‘melon’의 복수형이며, 속어로는 여성의 가슴을 뜻할 수 있음

noun명사

  1. 1

    멜론들 — 멜론 여러 개A2〔general〕

    two or more melon fruits

    • We bought three melons at the market.

      우리는 시장에서 멜론 세 개를 샀다.

    • These melons are sweet and juicy.

      이 멜론들은 달고 즙이 많다.

    유의어fruit

  2. 2

    가슴, 유방 — 여성의 가슴C1〔slang〕

    a woman’s breasts

    • He made a crude joke about her melons.

      그는 그녀의 가슴에 대해 저속한 농담을 했다.

    • The movie used melons as a silly slang word for breasts.

      그 영화는 가슴을 뜻하는 우스운 속어로 melons를 사용했다.

    유의어breasts, boobs

뉘앙스 · 쓰임

과일을 말할 때는 중립적인 복수형입니다. 속어 의미에서는 breasts보다 훨씬 더 가볍고 저속하게 들릴 수 있으며, chest나 bust보다 노골적이고 무례할 수 있습니다.

과일 의미는 일상적으로 써도 됩니다. 사람의 신체를 가리키는 속어 의미는 매우 비격식적이며 상대를 불쾌하게 할 수 있으므로 학습자는 사용하지 않는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fruit
더 넓은 말로, 멜론뿐 아니라 모든 과일을 가리킴
breasts
표준적이고 직접적인 표현으로, melons보다 덜 속어적임
boobs
비격식적 속어이며 melons와 비슷하게 가볍거나 무례하게 들릴 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ripe melons잘 익은 멜론들
  • sweet melons단 멜론들

verb+noun

  • slice melons멜론을 썰다

noun+noun

  • melon seeds멜론 씨

어원 · 암기 팁

[Old French]melon은 Old French melon을 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 melopepo와 그리스어 mēlopepōn에서 유래했습니다. melons는 여기에 영어 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.

melon + -s(복수 어미)

💡 멜론이 하나면 melon, 여러 개면 끝에 -s를 붙여 melons라고 기억하세요.