me·nag·er·ie
C1특히 희귀하거나 이국적인 동물들의 모음 또는 그런 동물을 가둬 전시하는 곳
noun명사
- 1
동물원, 동물 사육장 — 전시를 위해 가둬 기르는 희귀하거나 이국적인 동물들의 모음, 또는 그런 동물들이 있는 장소C1〔general〕
a collection of wild, rare, or unusual animals kept for exhibition, or the place where they are kept
The old palace once had a menagerie of lions, bears, and exotic birds.
그 옛 궁전에는 한때 사자, 곰, 이국적인 새들을 모아 둔 동물 전시장이 있었다.
Children gathered outside the traveling menagerie to see the elephants.
아이들은 코끼리를 보려고 이동 동물 전시장 밖에 모였다.
유의어zoo, animal collection
- 2
잡다한 모음, 잡동사니 — 여러 종류의 사람이나 사물이 뒤섞인 다양하고 잡다한 모음C1〔general〕
a varied and often unusual collection of people or things
Her desk held a menagerie of toys, postcards, and broken gadgets.
그녀의 책상에는 장난감, 엽서, 고장 난 기기들이 잡다하게 놓여 있었다.
The novel presents a menagerie of strange and memorable characters.
그 소설은 이상하고 기억에 남는 온갖 인물들을 보여 준다.
유의어assortment, collection
뉘앙스 · 쓰임
zoo는 현대적인 ‘동물원’을 가리키는 가장 일반적인 말입니다. menagerie는 여러 동물을 모아 놓은 ‘전시용 동물 모음’이라는 느낌이 강하고, 역사적 맥락이나 문학적 표현에서 더 자주 보입니다. 비유적으로 a menagerie of는 ‘온갖 다양한 것들의 잡다한 모음’이라는 뉘앙스를 냅니다.
일상 대화에서 동물원은 보통 zoo라고 합니다. menagerie를 현대 시설에 쓰면 다소 문어적이거나 역사적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람에게 비유적으로 쓸 때는 재미있고 생생한 표현이지만, 상황에 따라 상대를 동물에 비유하는 것처럼 들리지 않게 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zoo
- 현대적인 동물원을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- animal collection
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- assortment
- 여러 종류가 섞인 모음이라는 뜻으로 더 일반적이고 중립적입니다.
- collection
- 의도적으로 모은 물건이나 사람의 집합을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a traveling menagerie이동 동물 전시장
- a royal menagerie왕실 동물 전시장
noun+prep+noun
- a menagerie of animals동물들의 모음
- a menagerie of characters다양하고 독특한 인물들의 무리
verb+noun
- keep a menagerie전시용 동물들을 기르다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ménagerie에서 온 말로, 원래는 집안 관리나 가축·동물을 돌보는 일과 관련된 말에서 발전했습니다. 영어에서는 17세기부터 전시용 동물 모음이나 그런 장소를 뜻하게 되었습니다.
영어에서는 더 작은 형태소로 나누기보다 프랑스어에서 통째로 차용된 단어로 봅니다.
💡 menagerie의 -agerie를 ‘여러 동물이 있는 전시장’으로 떠올리면, zoo보다 더 오래되고 전시적인 느낌의 단어로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1676