as·sort·ment
B2여러 종류가 섞이거나 갖추어진 모음, 구색
noun명사
- 1
모음, 잡다한 모음 — 여러 종류의 물건이나 요소가 함께 들어 있는 모음B2〔general〕
a group of different things or different types of the same general thing
The box contained an assortment of chocolates and small cookies.
그 상자에는 여러 종류의 초콜릿과 작은 쿠키가 들어 있었다.
She packed an odd assortment of clothes for the trip.
그녀는 여행을 위해 이상하게 뒤섞인 옷가지를 챙겼다.
유의어variety, mixture, collection
반의어uniformity, sameness
- 2
상품 구색, 품목 구성 — 가게나 판매자가 갖추어 놓은 다양한 상품의 종류나 구색B2〔retail〕
a range of products or goods available in a shop, store, or business
The store offers a wide assortment of kitchen tools.
그 가게는 다양한 주방 도구 구색을 갖추고 있다.
Customers complained that the winter assortment was too limited.
고객들은 겨울 상품 구색이 너무 제한적이라고 불평했다.
뉘앙스 · 쓰임
variety는 ‘다양성’ 자체를 넓게 말하는 단어이고, selection은 누군가가 고르거나 제공한 ‘선택 가능한 범위’를 강조합니다. assortment는 여러 종류가 한데 모인 ‘구성품’이나 ‘구색’을 가리키며, 특히 상품·선물 세트·물건 묶음에 잘 어울립니다. collection은 취미나 목적을 가지고 모은 느낌이 더 강할 수 있습니다.
보통 an assortment of + 복수 명사 형태로 많이 씁니다. retail assortment는 소매업에서 매장이 갖춘 상품 구성을 뜻하는 전문적인 표현으로도 쓰입니다. 한국어의 ‘구색’처럼 상품이 다양하게 갖추어졌다는 긍정적 의미로도 쓰이지만, random assortment처럼 ‘이것저것 뒤섞인 모음’이라는 중립적 의미도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variety
- 다양한 상태나 종류의 많음을 더 넓게 강조합니다.
- mixture
- 서로 다른 것들이 섞여 있다는 점을 강조하며, 구색이 갖추어졌다는 느낌은 약합니다.
- collection
- 의도적으로 모았거나 보관한 물건들의 모음이라는 느낌이 더 강합니다.
- selection
- 고객이 고를 수 있는 상품 범위를 강조합니다.
- range
- 상품의 폭이나 범위를 강조하며 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- stock
- 가게가 보유한 재고 전체를 뜻하며, 다양성보다는 보유 상태를 강조합니다.
반의어
- uniformity
- 여러 종류가 아니라 모두 같거나 비슷한 상태를 뜻합니다.
- sameness
- 다양성이 없고 서로 같은 느낌을 강조합니다.
- shortage
- 상품이나 물건이 부족한 상태를 뜻합니다.
- scarcity
- 구할 수 있는 양이나 종류가 부족한 상태를 더 형식적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an assortment of items여러 종류의 물품 모음
adj+noun
- a wide assortment폭넓은 구색
- a random assortment이것저것 무작위로 섞인 모음
- a colorful assortment다채로운 모음
noun+noun
- product assortment상품 구색
- assortment planning상품 구색 기획
어원 · 암기 팁
[French]assortment는 동사 assort에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말입니다. assort는 프랑스어 assortir에서 왔으며, ‘알맞게 맞추다, 종류별로 나누다’라는 의미와 관련이 있습니다.
assort(종류별로 나누다, 맞추다) + -ment(명사형 접미사)
💡 여러 물건을 sort, 즉 ‘분류해서’ 한데 모아 놓은 것이 assortment라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611