men·o·paus·al
B2technical폐경과 관련된, 또는 폐경기의
adjective형용사
- 1
폐경의, 폐경 관련의 — 폐경과 관련된B2〔medical〕
relating to menopause
Hot flashes are a common menopausal symptom.
안면 홍조는 흔한 폐경 증상이다.
The doctor discussed menopausal hormone changes with her.
의사는 그녀와 폐경기의 호르몬 변화에 대해 이야기했다.
- 2
폐경기의, 폐경 중인 — 폐경기에 있는; 폐경을 겪고 있는B2〔medical〕
experiencing or going through menopause
Many menopausal women report changes in sleep.
많은 폐경기 여성들이 수면 변화를 경험한다고 말한다.
The study included both menopausal and postmenopausal participants.
그 연구에는 폐경기 참가자와 폐경 후 참가자가 모두 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
menopausal은 형용사로 ‘폐경과 관련된’ 또는 ‘폐경기의’라는 뜻입니다. menopause는 명사로 ‘폐경’ 자체를 뜻하고, perimenopausal은 폐경 직전의 전환기까지 포함하는 ‘폐경 전후기의’라는 뜻입니다. postmenopausal은 폐경이 지난 뒤의 상태를 가리킵니다.
사람을 설명할 때 menopausal woman처럼 쓸 수 있지만, 나이와 건강 상태를 직접 언급하는 표현이므로 맥락에 따라 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. 농담이나 비하의 의미로 사용하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 의학적으로는 성별 표현 대신 menopausal people처럼 더 포괄적으로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- climacteric
- 더 전문적이거나 오래된 느낌이며, 폐경 전후의 전환기를 가리킬 수 있습니다.
- in menopause
- 형용사 한 단어가 아니라 더 풀어 쓴 표현으로, 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
반의어
- premenopausal
- 아직 폐경기에 들어가지 않은 상태를 뜻합니다.
- postmenopausal
- 폐경기가 끝난 뒤의 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- menopausal symptoms폐경 증상
- menopausal women폐경기 여성
- menopausal transition폐경 전환기
- menopausal hormone changes폐경기의 호르몬 변화
- menopausal hot flashes폐경기 안면 홍조
- menopausal age폐경 연령
어원 · 암기 팁
[Greek]menopausal은 명사 menopause에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. menopause는 그리스어에서 ‘달, 월경’을 뜻하는 요소와 ‘멈춤’을 뜻하는 요소에서 온 말입니다.
menopause(폐경) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 menopause가 ‘폐경’이고 -al은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사이므로, menopausal은 ‘폐경과 관련된’으로 기억할 수 있습니다.