LC·Dict

mer·cu·ry

B2
US/ˈmɝː.kjə.ri/UK/ˈmɜː.kjə.ri/보통

mercury는 ‘수은’이고, Mercury는 고유명사로 ‘수성’ 또는 로마 신화의 ‘머큐리’를 뜻한다.

noun명사

  1. 1

    수은상온에서 액체 상태인 은색의 독성 금속 원소; 원소 기호 Hg인 수은B2chemistry

    a heavy, silver-colored chemical element that is liquid at room temperature and is poisonous; symbol Hg

    • Mercury was once used in many thermometers.

      수은은 한때 많은 온도계에 사용되었다.

    • Do not touch spilled mercury with your bare hands.

      쏟아진 수은을 맨손으로 만지지 마세요.

    유의어quicksilver

  2. 2

    수성태양에 가장 가까운 태양계의 행성; 수성A2astronomy

    the planet in the solar system that is closest to the Sun

    • Mercury is the closest planet to the Sun.

      수성은 태양에 가장 가까운 행성이다.

    • A year on Mercury is only 88 Earth days.

      수성의 1년은 지구의 88일밖에 되지 않는다.

  3. 3

    머큐리로마 신화에서 신들의 전령이며 여행·상업 등을 관장하는 신; 머큐리C1mythology

    in Roman mythology, the messenger of the gods, associated with travel, trade, and communication

    • Mercury was often shown wearing winged sandals.

      머큐리는 흔히 날개 달린 샌들을 신은 모습으로 묘사되었다.

    • The Greek god Hermes is similar to the Roman god Mercury.

      그리스 신 헤르메스는 로마 신 머큐리와 대응된다.

  4. 4

    기온온도계의 수은주에서 유래하여, 특히 날씨 이야기에서 말하는 기온C1weather

    the temperature, especially as shown by a thermometer, used mainly in the phrase “the mercury”

    • The mercury rose above 35 degrees by noon.

      정오 무렵 기온이 35도를 넘었다.

    • Forecasters expect the mercury to fall tonight.

      기상 예보관들은 오늘 밤 기온이 내려갈 것으로 예상한다.

    유의어temperature

뉘앙스 · 쓰임

chemical element는 더 공식적·과학적인 표현이고, mercury는 그중 ‘수은’이라는 특정 원소명입니다. quicksilver는 수은을 가리키는 오래되거나 문학적인 말입니다. Mercury처럼 대문자로 쓰면 일반 물질이 아니라 ‘수성’ 또는 신의 이름이라는 점이 중요합니다.

수은은 독성이 강하므로 mercury poisoning, mercury vapor 같은 표현은 보건·환경 문맥에서 자주 쓰입니다. 행성이나 신을 뜻할 때는 반드시 대문자 Mercury로 씁니다. the mercury rises/falls는 ‘기온이 오르다/내리다’라는 다소 문어적이거나 뉴스식 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

quicksilver
수은을 뜻하는 오래되거나 문학적인 표현이다.
temperature
가장 일반적이고 중립적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • liquid mercury액체 수은

noun+noun

  • mercury vapor수은 증기
  • mercury poisoning수은 중독
  • a mercury thermometer수은 온도계
  • the planet Mercury수성이라는 행성

noun+verb+noun

  • Mercury orbits the Sun수성이 태양을 공전하다

noun+verb

  • the mercury rises기온이 오르다
  • the mercury falls기온이 내려가다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Mercurius에서 온 말로, 원래는 로마 신 머큐리의 이름입니다. 이 이름이 행성 ‘수성’에 쓰였고, 연금술 전통을 거쳐 금속 ‘수은’의 이름으로도 쓰이게 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어휘이다.

💡 대문자 Mercury는 ‘수성/신 이름’, 소문자 mercury는 ‘수은’으로 기억하면 좋습니다. 수은의 화학 기호 Hg는 라틴어 hydrargyrum에서 왔으므로 철자가 mercury와 다릅니다.