me·sal
C2technical몸이나 구조물의 가운데선 쪽에 있는, 또는 그쪽을 향한
adjective형용사
- 1
내측의, 정중선 쪽의 — 몸, 기관, 또는 구조물의 정중선이나 가운데 쪽에 있는; 또는 그쪽을 향한C2〔anatomy〕
situated at, near, or directed toward the midline or middle part of a body or structure
The mesal surface of the mandible faces the midline of the head.
아래턱의 안쪽면은 머리의 정중선을 향한다.
In this beetle, the spine is located on the mesal edge of the tibia.
이 딱정벌레에서는 가시가 경절의 가운데쪽 가장자리에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mesal은 medial과 뜻이 매우 가깝지만 더 전문적이고 형태학·곤충학 문헌에서 자주 보입니다. mesial도 비슷한 뜻이지만 치의학에서는 치열의 가운데 쪽을 가리키는 데 특히 쓰입니다. 일상적이거나 의학 일반 맥락에서는 medial을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
매우 전문적인 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 과학 논문이나 표본 설명에서 lateral의 반대 방향을 나타낼 때 사용됩니다. 독자가 비전문가라면 “toward the midline”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- lateral
- 정중선에서 멀어져 몸의 바깥쪽 또는 옆쪽에 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mesal surface가운데쪽 면, 정중선 쪽 면
- mesal margin가운데쪽 가장자리
- mesal edge가운데쪽 모서리
- mesal side가운데쪽 부분
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mesos ‘가운데의, 중간의’에서 온 어근에 형용사 접미사 -al이 붙어 형성된 말입니다.
mes- 또는 meso- ‘가운데’ + -al ‘…의 성질을 가진’
💡 mesal의 mes-를 ‘middle’의 m과 연결해, 가운데선 쪽을 뜻한다고 기억하면 쉽습니다.