lat·er·al
B2옆의, 측면의; 같은 수준으로 이동하는; 미식축구의 옆·뒤쪽 패스
adjective형용사
- 1
- 2
수평적, 동급의 — 직위·수준·등급이 올라가거나 내려가지 않고 같은 수준에서 이루어지는B2〔business〕
involving movement to a different position, job, or role at the same level
The transfer was a lateral move, not a promotion.
그 전근은 승진이 아니라 같은 직급으로의 이동이었다.
He accepted a lateral position in another department.
그는 다른 부서의 같은 수준 직책을 받아들였다.
유의어sideways, horizontal
- 3
수평적, 창의적인 — 문제를 직접적·전통적인 방식이 아니라 새롭고 간접적인 방식으로 접근하는B2〔general〕
using an indirect or creative approach rather than the most obvious or traditional one
This puzzle needs lateral thinking.
이 퍼즐은 창의적이고 우회적인 사고가 필요하다.
Her lateral approach helped the team solve the problem.
그녀의 색다른 접근이 팀이 문제를 해결하는 데 도움이 되었다.
반의어linear, conventional
- 4
noun명사
- 1
횡패스, 래터럴 패스 — 미식축구에서 옆이나 뒤쪽으로 던지는 패스B2〔sports〕
in American football, a pass thrown sideways or backward, not forward
The quarterback threw a lateral before he was tackled.
쿼터백은 태클을 당하기 전에 옆으로 패스했다.
A risky lateral can quickly become a turnover.
위험한 옆·뒤쪽 패스는 금방 공격권 상실로 이어질 수 있다.
- 2
설측음 — 음성학에서 혀의 옆으로 공기가 지나가며 나는 소리; 설측음C1〔linguistics〕
in phonetics, a speech sound made with air passing along one or both sides of the tongue
The sound /l/ is a lateral in English.
영어의 /l/ 소리는 설측음이다.
Students practiced the lateral at the start of the lesson.
학생들은 수업 시작에 설측음을 연습했다.
verb동사
- 1
횡패스하다 — 미식축구 등에서 공을 옆이나 뒤쪽으로 패스하다B2〔sports〕
to pass the ball sideways or backward, especially in American football
He lateraled the ball to a teammate near the sideline.
그는 사이드라인 근처의 팀 동료에게 공을 옆으로 패스했다.
Do not lateral near your own goal line.
자기 진영 골라인 근처에서는 옆·뒤쪽 패스를 하지 마라.
유의어pitch, pass sideways
뉘앙스 · 쓰임
side는 가장 일상적인 말이고, lateral은 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 강합니다. sideways는 주로 ‘옆으로’라는 움직임의 방향을 강조하는 부사·형용사입니다. horizontal은 ‘수평의’라는 물리적 방향을 말하며, lateral은 ‘옆쪽의/같은 수준의’라는 위치나 관계를 더 넓게 나타냅니다.
lateral은 표준 영어에서 ‘추가하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. 동사로 쓰일 때는 주로 미식축구 등에서 공을 옆이나 뒤로 패스한다는 뜻입니다. anatomy 같은 의학·해부학 문맥에서는 medial의 반대말로 쓰이므로 위치 관계를 정확히 나타낼 때 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- side
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰임
- sideways
- 비유적으로 ‘옆으로 이동하는’이라는 의미가 더 구어적으로 들릴 수 있음
- horizontal
- 조직 구조에서 위아래가 아닌 같은 층위를 강조함
- creative
- 새로움과 독창성을 더 일반적으로 나타냄
- indirect
- 직접적이지 않다는 점을 강조하지만 창의성의 뉘앙스는 약할 수 있음
- outer
- 일상어이며, 해부학적 기준선의 의미는 덜 정확함
- lateral pass
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현
- backward pass
- 특히 뒤쪽으로 던지는 경우를 강조함
- lateral consonant
- 명사 lateral의 의미를 더 명확하게 나타내는 전문 용어
- pitch
- 미식축구에서 짧게 옆이나 뒤로 던지는 동작을 말할 수 있음
- pass sideways
- 전문 용어가 아닌 설명적인 표현
반의어
- central
- 가운데에 있는 것을 뜻함
- upward
- 더 높은 지위나 수준으로 올라가는 것을 뜻함
- vertical
- 조직의 위계에서 위아래 방향의 이동을 뜻함
- linear
- 단계적이고 직선적인 사고 방식을 뜻함
- conventional
- 전통적이고 흔한 방식을 뜻함
- medial
- 몸이나 기관의 중심선에 더 가까운 쪽을 뜻하는 해부학 용어
- forward pass
- 미식축구에서 앞으로 던지는 패스
- central consonant
- 공기가 혀의 가운데 통로로 흐르는 자음을 뜻함
- throw forward
- 공을 앞으로 던지는 동작을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lateral movement옆으로의 움직임, 측면 이동
- lateral move같은 직급으로의 이동
- lateral thinking창의적이고 우회적인 사고
- lateral side측면, 바깥쪽
- lateral pass옆이나 뒤로 던지는 패스
verb+noun
- throw a lateral옆·뒤쪽 패스를 던지다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin lateralis에서 온 말로, 이는 ‘옆구리, 측면’을 뜻하는 latus의 속격 lateris에서 파생되었습니다.
later-는 라틴어에서 ‘옆, 측면’과 관련된 어근이고, -al은 ‘~의, ~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 lateral의 lat-를 ‘옆(side)’과 연결해 기억하면 lateral movement가 ‘옆으로 움직임’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century