met·al·works
B2금속을 가공하거나 금속 제품을 만드는 공장·작업장
noun명사
- 1
금속 공장, 금속 가공소 — 금속을 가공하거나 금속 제품·부품을 만드는 공장 또는 작업장B2〔industry〕
a factory or workshop where metal is processed or made into products, parts, or structures
The old metalworks now produces parts for electric buses.
그 오래된 금속 공장은 이제 전기 버스 부품을 생산한다.
Several families in the town depend on the metalworks for jobs.
그 마을의 여러 가정은 일자리를 그 금속 공장에 의존한다.
뉘앙스 · 쓰임
metalworks는 ‘금속을 다루는 장소’에 초점이 있습니다. steelworks는 특히 철강을 만드는 대규모 제철소를 뜻하고, foundry는 금속을 녹여 주형에 붓는 ‘주조 공장’을 더 구체적으로 가리킵니다. metalwork는 장소가 아니라 금속 세공, 금속 제품, 또는 그 기술을 뜻합니다.
단수 시설을 가리킬 때도 형태가 -s로 끝나므로 a metalworks처럼 쓸 수 있습니다. 문맥에 따라 단수 취급과 복수 취급이 모두 보일 수 있지만, 현대 영어에서는 특정한 한 공장 이름이나 시설을 말할 때 단수 동사를 쓰는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metalworking factory
- 의미가 더 풀어 쓴 표현으로, 일반 설명에 적합합니다.
- foundry
- 금속을 녹여 주형에 붓는 주조 공장이라는 더 구체적인 뜻입니다.
- steelworks
- 철강을 만드는 제철소에 한정되어 metalworks보다 범위가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old metalworks오래된 금속 공장
- a local metalworks지역 금속 공장
verb+prep+noun
- work at a metalworks금속 공장에서 일하다
verb+noun
- operate a metalworks금속 공장을 운영하다
noun+verb+noun
- a metalworks produces parts금속 공장이 부품을 생산하다
어원 · 암기 팁
[Old French + Old English]metal은 고대 프랑스어 metal을 거쳐 라틴어 metallum, 그리스어 metallon에서 온 말입니다. works는 ‘일, 작업, 만든 것’을 뜻하는 고대 영어 weorc에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘금속 작업을 하는 곳’이라는 의미가 되었습니다.
metal(금속) + works(작업장·공장)
💡 metal을 work하는 곳이라고 생각하면 ‘금속 공장, 금속 작업장’으로 기억하기 쉽습니다.