met·en·ter·on
C2technical배아 소화관의 뒤쪽 부분, 특히 후장
noun명사
- 1
후장 — 배아 소화관 또는 원시 장관의 뒤쪽 부분; 후장C2〔embryology〕
the posterior part of the embryonic digestive tract, especially the hindgut
The diagram labels the metenteron at the posterior end of the embryo.
그 도표는 배아의 뒤쪽 끝에 있는 후장을 metenteron으로 표시한다.
The metenteron later contributes to the formation of the hindgut.
metenteron은 나중에 후장의 형성에 기여한다.
뉘앙스 · 쓰임
gut나 intestine은 일반적으로 ‘장, 소화관’을 뜻하는 넓은 말입니다. hindgut은 ‘후장’이라는 비교적 더 직접적인 해부학 용어이고, metenteron은 특히 발생학적 맥락에서 쓰이는 더 희귀하고 전문적인 용어입니다. archenteron은 배아의 ‘원장’ 전체를 가리킬 수 있어 metenteron보다 범위가 넓을 수 있습니다.
일상 대화에서는 쓰지 않는 기술 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘후장’, ‘배아 소화관의 뒤쪽 부분’, ‘후부 장관’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hindgut
- hindgut은 더 일반적인 해부학 용어이고, metenteron은 발생학에서 쓰이는 더 전문적이고 드문 용어입니다.
반의어
- foregut
- foregut은 소화관의 앞쪽 부분을 가리키며, metenteron은 뒤쪽 부분을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the embryonic metenteron배아의 후장
- the posterior metenteron뒤쪽 후장
noun+noun
- metenteron development후장의 발생
noun+prep+noun
- formation of the metenteron후장의 형성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 요소 meta-와 enteron에서 온 과학 용어입니다. enteron은 ‘장, 창자’를 뜻하며, meta-는 여기서 뒤쪽이나 뒤에 오는 것을 나타내는 요소로 이해할 수 있습니다.
met- 또는 meta- ‘뒤의, 뒤에 오는’ + enteron ‘장, 창자’
💡 enteron을 ‘장’으로 기억하고, meta-를 ‘뒤쪽’과 연결하면 ‘장의 뒤쪽 부분’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.