mezzo piano
숙어C1음악에서 ‘조금 여리게, 보통보다 부드럽게’ 연주하라는 지시
phrase
- 1
조금 여리게 — 음악에서 연주자나 성악가에게 보통보다 여리지만 너무 약하지 않게 연주하거나 노래하라고 지시하는 말C1
A direction in music telling a performer to play or sing moderately softly.
The opening phrase should be played mezzo piano, with a warm and gentle tone.
도입부 악구는 따뜻하고 부드러운 음색으로 조금 여리게 연주해야 한다.
The choir entered mezzo piano before gradually building to forte.
합창단은 조금 여리게 들어간 뒤 점차 포르테로 소리를 키웠다.
유의어mp, moderately softly, rather softly
반의어mezzo forte, forte
뉘앙스 · 쓰임
piano는 ‘여리게’라는 뜻으로 더 부드럽고 작은 소리를 가리키며, mezzo piano는 그보다 약간 더 크지만 여전히 부드러운 소리입니다. mezzo forte는 ‘조금 세게’로 mezzo piano보다 더 강한 소리를 뜻합니다.
음악 전문 용어이므로 일반적인 ‘피아노 악기’나 ‘중간 크기의 피아노’라는 뜻으로 해석하면 안 됩니다. 악보에서는 보통 mp로 표기되며, 문장에서는 play mezzo piano, sing mezzo piano처럼 동사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mp
- mezzo piano의 악보상 약어로, 의미는 같지만 기호처럼 쓰입니다.
- moderately softly
- 영어 설명식 표현으로, 음악 용어인 mezzo piano보다 덜 전문적으로 들립니다.
- rather softly
- 대략적인 의미는 비슷하지만 정확한 음악적 세기 표시는 아닙니다.
반의어
- mezzo forte
- ‘조금 세게’라는 뜻으로, mezzo piano보다 더 큰 소리를 지시합니다.
- forte
- ‘세게’라는 뜻으로, mezzo piano와 뚜렷하게 대비되는 강한 세기입니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 mezzo는 ‘중간의, 절반의’를 뜻하고 piano는 음악에서 ‘여리게, 부드럽게’를 뜻합니다. 서양 클래식 음악에서 이탈리아어 지시어가 표준적으로 쓰이면서 mezzo piano도 국제적인 악보 용어가 되었습니다.
💡 mezzo를 ‘중간’, piano를 ‘여리게’로 기억하면 ‘중간 정도로 여리게’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 악보의 mp는 mezzo piano의 첫 글자라고 기억하세요.