LC·Dict

for·te

B2
US/ˈfɔːrteɪ/UK/ˈfɔːteɪ/가끔 쓰임

강점, 장기; 음악에서 ‘세게, 크게’

noun명사

  1. 1

    장기, 강점어떤 사람이 특히 잘하는 일이나 분야; 강점, 장기B2general

    something that a person does especially well; a strong point or special skill

    • Public speaking has never been my forte.

      대중 연설은 한 번도 내 장기였던 적이 없다.

    • Her real forte is solving problems under pressure.

      그녀의 진짜 강점은 압박 속에서 문제를 해결하는 것이다.

adverb부사

  1. 1

    세게, 크게음악에서, 세게 또는 크게 연주하여C1music

    in music, played loudly or strongly

    • The trumpets enter forte after the quiet string passage.

      조용한 현악기 부분 뒤에 트럼펫이 세게 들어온다.

    • Play this phrase forte, then drop suddenly to piano.

      이 악구는 세게 연주한 뒤 갑자기 여리게 낮추세요.

    유의어loudly

    반의어piano, softly

adjective형용사

  1. 1

    세게 연주되는, 크게 연주되는음악에서, 세게 또는 크게 연주되는C1music

    in music, played or sung loudly or strongly

    • The forte section gives the piece a dramatic climax.

      포르테 부분은 그 곡에 극적인 절정을 준다.

    • Keep the forte notes full, but not harsh.

      포르테 음들은 풍성하게 내되 거칠지 않게 하세요.

    유의어loud

    반의어piano, soft

noun명사

  1. 1

    포르테, 강음부음악에서 세게 연주하는 부분C1music

    a passage in music that is played loudly or strongly

    • The sudden forte surprised the audience.

      갑작스러운 포르테 부분이 관객을 놀라게 했다.

    • Mark each forte clearly in your score.

      악보에 각 포르테 부분을 분명히 표시하세요.

    유의어loud passage

    반의어piano

뉘앙스 · 쓰임

strength는 더 일반적인 ‘강점’이고, talent는 타고난 재능의 느낌이 강합니다. forte는 특정 사람에게 특히 잘 맞거나 뛰어난 분야를 가리키며, 약간 격식 있거나 세련된 느낌이 있습니다.

‘강점’이라는 뜻의 forte는 일상 대화에서도 쓰이지만, basic한 단어라기보다는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. 음악 용어로 쓸 때는 전문 용어이며, 악보에서는 보통 f로 표시됩니다. 발음은 보통 두 음절로 /ˈfɔːrteɪ/처럼 하지만, ‘강점’의 뜻에서는 한 음절 /fɔːrt/ 발음도 전통적으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

strength
가장 일반적인 표현으로, 능력뿐 아니라 성격이나 조직의 장점에도 폭넓게 씁니다.
specialty
특히 직업·학문·기술 분야에서의 전문 분야라는 느낌이 더 강합니다.
talent
노력으로 익힌 능력보다 타고난 재능이라는 뉘앙스가 더 큽니다.
loudly
일반적인 부사이고, forte는 음악 악보와 연주 지시에서 쓰는 전문 용어입니다.
loud
일반적인 형용사이고, forte는 음악에서의 정확한 강약 표시입니다.
loud passage
의미를 풀어 쓴 표현이고, forte는 음악 전문 용어입니다.

반의어

weakness
능력이나 성격에서 부족한 점을 가리키는 일반적인 반의어입니다.
shortcoming
결점이나 부족한 점을 조금 더 완곡하게 말할 때 씁니다.
piano
음악에서 여리게 연주하는 부분 또는 지시를 가리킵니다.
softly
일반적인 부사로 ‘부드럽게, 작게’라는 뜻입니다.
soft
일반적인 형용사로, 소리가 작거나 부드럽다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • be someone's forte~의 장기이다

phrase

  • not my forte내 장기가 아닌

adj+noun

  • real forte진짜 강점
  • particular forte특별히 잘하는 분야
  • forte passage세게 연주하는 악구

verb+adv

  • play forte세게 연주하다

어원 · 암기 팁

[French and Italian]‘강점’이라는 뜻의 명사는 프랑스어 fort에서 온 것으로, 원래 ‘강한 것’이라는 뜻과 관련됩니다. 음악 용어 forte는 이탈리아어 forte에서 온 말로 ‘강한, 세게’라는 뜻입니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 영어 접두사 for-와 접미사 -te로 나누어 의미를 만들지 않습니다.

💡 forte의 앞부분 fort를 ‘강한 요새(fort)’와 연결하면 ‘내가 강한 분야’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1648

forte’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Mezzo forte숙어음악에서 ‘조금 세게, 중간 정도로 강하게’ 연주하라는 뜻