LC·Dict

mi·aow

A2
US/miˈaʊ/UK드물게 쓰임

고양이 울음소리를 나타내는 의성어; 주로 영국식 철자

interjection감탄사

  1. 1

    야옹고양이 울음소리를 나타내는 말A2general

    used to represent the sound made by a cat

    • “Miaow!” cried the kitten at the door.

      “야옹!” 하고 새끼 고양이가 문 앞에서 울었다.

    • The child pointed at the cat and said, “Miaow!”

      아이가 고양이를 가리키며 “야옹!” 하고 말했다.

    유의어meow, mew

noun명사

  1. 1

    야옹, 고양이 울음소리고양이의 울음소리A2general

    the sound made by a cat

    • I heard a quiet miaow under the table.

      나는 탁자 밑에서 조용한 야옹 소리를 들었다.

    • The cat gave a loud miaow.

      그 고양이가 크게 야옹 하고 울었다.

    유의어meow, mew

verb동사

  1. 1

    야옹 하고 울다고양이가 야옹 하고 울다A2general

    to make the sound of a cat

    • The cat miaowed for food.

      그 고양이는 먹이를 달라고 야옹거렸다.

    • Our kitten miaows every morning.

      우리 새끼 고양이는 매일 아침 야옹거린다.

    유의어meow, mew

뉘앙스 · 쓰임

“meow”와 뜻은 거의 같지만, “miaow”는 영국식 철자로 느껴지는 경우가 많습니다. “mew”는 더 작고 약한 울음소리이거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.

고양이 울음소리를 글로 표현할 때 쓰는 말입니다. 어린이책, 만화, 대화체에서 자주 보이며, 미국 독자를 대상으로 할 때는 “meow”가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

meow
동사로도 같은 뜻이며, 미국 영어에서 더 흔합니다.
mew
더 작고 약하게 우는 느낌을 줄 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loud miaow큰 야옹 소리
  • a quiet miaow조용한 야옹 소리

verb+noun

  • give a miaow야옹 하고 울다

verb+prep+noun

  • miaow for food먹이를 달라고 야옹거리다

어원 · 암기 팁

[imitative]고양이 울음소리를 흉내 낸 의성어에서 온 말입니다.

더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 의성어입니다.

💡 고양이가 길게 우는 소리 ‘미-아우’를 떠올리면 “miaow”를 기억하기 쉽습니다.