mi·cro·blog
B2technical짧은 글을 올리는 블로그나 소셜 미디어 서비스, 또는 그런 글을 올리다
noun명사
- 1
마이크로블로그 — 짧은 글, 사진, 링크 등을 올리고 공유하는 온라인 블로그나 소셜 미디어 서비스B2〔internet〕
an online blog or social media service where users publish short posts, often with images or links
The company launched a microblog for quick product updates.
그 회사는 빠른 제품 소식을 전하려고 마이크로블로그를 시작했다.
Many journalists used the microblog during the election night.
많은 기자들이 선거 당일 밤 그 마이크로블로그를 이용했다.
verb동사
- 1
마이크로블로그에 올리다 — 마이크로블로그나 소셜 미디어에 짧은 글이나 소식을 올리다B2〔internet〕
to publish short posts or updates on a microblog or similar social media service
She microblogs about city food and street art.
그녀는 도시 음식과 거리 예술에 대해 마이크로블로그에 짧게 글을 올린다.
Reporters microblogged the main points of the speech.
기자들은 그 연설의 핵심 내용을 마이크로블로그에 짧게 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
blog보다 글의 길이가 짧고 즉시성이 강한 느낌입니다. post는 온라인에 무엇이든 올린다는 넓은 말이고, tweet은 X/Twitter에 올린다는 더 특정한 말입니다.
인터넷·소셜 미디어 분야의 용어로, 일상 대화에서는 플랫폼 이름이나 post를 더 자주 쓸 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘마이크로블로그’, ‘짧은 게시글을 올리다’, ‘소셜미디어에 짧게 올리다’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- social media platform
- 더 넓은 말로, 반드시 짧은 글 중심이라는 뜻은 아닙니다.
- blog
- 더 일반적인 말로, 보통 글이 더 길 수 있습니다.
- post
- 온라인에 올리다는 넓은 의미이며, 짧은 글이라는 제한이 없습니다.
- tweet
- 특히 X/Twitter에 올리는 경우에 쓰이는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a microblog post마이크로블로그 게시물
- a microblog platform마이크로블로그 플랫폼
verb+noun
- launch a microblog마이크로블로그를 시작하다
verb+prep+noun
- microblog about politics정치에 대해 마이크로블로그에 올리다
- microblog in real time실시간으로 마이크로블로그에 올리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두 요소 micro-와 blog가 결합한 말입니다. 인터넷에서 짧은 형식의 블로그 글을 올리는 서비스를 가리키기 위해 만들어졌습니다.
micro- ‘아주 작은, 짧은’ + blog ‘블로그’
💡 micro는 ‘아주 작은’, blog는 ‘블로그’이므로 microblog는 ‘아주 짧은 블로그’라고 기억하면 쉽습니다.