mi·cron·ized
C1technical전문 용어로, 물질이 마이크론 크기의 아주 미세한 입자로 된
adjective형용사
- 1
마이크론화된, 미분화된 — 물질이 마이크론 단위의 매우 미세한 입자로 분쇄되거나 가공된C1〔technical〕
processed or reduced into extremely fine particles, typically of micron size
The supplement contains micronized creatine for easier mixing in water.
그 보충제에는 물에 더 잘 섞이도록 미세화된 크레아틴이 들어 있다.
Micronized zinc oxide is often used in sunscreen formulations.
미세화된 산화아연은 자외선 차단제 제형에 자주 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
'Micronized'는 단순히 '작은'이라는 뜻의 'small'이나 'tiny'보다 훨씬 전문적이며, 입자 크기를 의도적으로 미세하게 만든 상태를 말합니다. 'Pulverized'는 가루가 되도록 부순다는 뜻이지만 반드시 마이크론 크기라는 뉘앙스는 없습니다. 'Finely milled'는 더 일반적인 표현이고, 'micronized'는 입자 크기와 가공 공정을 더 기술적으로 강조합니다.
의약품 성분, 보충제 성분, 자외선 차단제 성분, 산업용 분말 등을 설명할 때 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 '미세화된', '초미립자화된', '마이크론화된' 등으로 옮길 수 있습니다. 일반 회화에서는 드문 단어이므로 제품 설명서나 기술 문서의 표현으로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finely milled
- 더 일반적인 표현으로, 아주 곱게 갈았다는 뜻이지만 입자 크기가 마이크론 단위임을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- pulverized
- 가루가 되도록 부순다는 의미가 강하며, 'micronized'보다 기술적 정밀성이 덜합니다.
- finely powdered
- 고운 가루 상태를 쉽게 설명하는 표현으로, 전문 공정의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- coarse
- 입자가 굵거나 거친 상태를 뜻하며, 미세화된 상태와 반대되는 성질을 나타냅니다.
- unmilled
- 갈거나 분쇄하지 않은 상태를 뜻하지만 모든 문맥에서 직접적인 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- micronized powder미세화된 분말
- micronized particles미세화된 입자
- micronized creatine미세화된 크레아틴
- micronized progesterone미세화된 프로게스테론
- micronized zinc oxide미세화된 산화아연
det+adj+noun
- a micronized form미세화된 형태
어원 · 암기 팁
[English]영어 'micronize'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'micronize'는 'micron'(마이크론, 미세한 길이 단위)과 동사화 접미사 '-ize'에서 만들어졌습니다.
micron(마이크론, 매우 작은 길이 단위) + -ize(…하게 만들다) + -ed(…된)
💡 'micron'은 매우 작은 단위이므로, 'micronized'는 '마이크론 크기로 만들어진'이라고 기억하면 됩니다.