mid·field·er
B1축구 등에서 경기장 중앙 지역에서 뛰며 공격과 수비를 연결하는 선수
noun명사
- 1
미드필더, 중원 선수 — 축구 등에서 주로 경기장 중앙 지역에서 뛰며 수비와 공격을 연결하는 선수B1〔sports〕
a player who plays mainly in the middle part of the field, helping both the defense and the attack
The midfielder passed the ball to the striker.
그 미드필더는 공격수에게 공을 패스했다.
She plays as a midfielder for the national team.
그녀는 국가대표팀에서 미드필더로 뛴다.
뉘앙스 · 쓰임
player는 모든 선수를 가리키는 일반어이고, midfielder는 그중 중앙 지역에서 뛰는 포지션을 구체적으로 말합니다. defender는 주로 수비를 맡고, forward 또는 striker는 주로 공격을 맡지만, midfielder는 두 역할을 이어 주는 중간 역할이 강합니다.
영국 영어에서 football은 보통 축구를 뜻하고, 미국 영어에서는 soccer라고 하는 경우가 많습니다. midfielder는 축구에서 매우 흔한 포지션명이며, attacking midfielder, central midfielder, defensive midfielder처럼 세부 역할로 나뉘기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- midfield player
- midfielder와 같은 뜻이지만 더 설명적인 표현입니다.
- halfback
- 일부 스포츠나 오래된 축구 용어에서 쓰이며, 현대 축구에서는 midfielder가 더 일반적입니다.
반의어
- forward
- 주로 공격을 맡는 선수로, midfielder보다 상대 골문 가까이에서 뛰는 경우가 많습니다.
- defender
- 주로 수비를 맡는 선수로, midfielder보다 자기 팀 골문 가까이에서 뛰는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- central midfielder중앙 미드필더
- attacking midfielder공격형 미드필더
- defensive midfielder수비형 미드필더
- a talented midfielder재능 있는 미드필더
verb+prep+noun
- play as a midfielder미드필더로 뛰다
어원 · 암기 팁
[English]midfield에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
mid- ‘중간의’ + field ‘경기장, 필드’ + -er ‘~하는 사람’
💡 경기장(field)의 중간(mid)에서 뛰는 사람(-er)이라고 기억하면 쉽습니다.