midg·et
B2slang사람에게 쓰면 모욕적인 ‘난쟁이’라는 말; 또는 ‘초소형의’라는 뜻의 말
noun명사
- 1
난쟁이 — 키가 매우 작은 사람, 특히 왜소증이 있는 사람을 가리키는 모욕적인 말B2〔general〕
an offensive word for a person who is very short, especially a person with dwarfism
Do not call a person with dwarfism a midget.
왜소증이 있는 사람을 midget이라고 부르지 마세요.
The magazine apologized for using the word midget.
그 잡지는 midget이라는 단어를 사용한 것에 대해 사과했다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
소형물, 작은 동물 — 같은 종류의 다른 것들보다 훨씬 작은 사물이나 동물C1〔general〕
a thing or animal that is much smaller than others of the same kind
This old camera is a midget beside modern studio equipment.
이 오래된 카메라는 현대식 스튜디오 장비 옆에서는 아주 작아 보인다.
The small boat looked like a midget next to the ferry.
그 작은 배는 여객선 옆에서 아주 작아 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
person with dwarfism은 가장 설명적이고 존중하는 표현입니다. little person은 일부 당사자들이 사용하는 표현이지만 맥락에 따라 조심해야 합니다. dwarf도 사람을 직접 지칭하는 명사로 쓰면 민감할 수 있으며, midget은 특히 모욕적인 표현으로 피해야 합니다.
사람을 가리켜 midget이라고 부르지 마세요. 인용하거나 단어 자체를 설명하는 경우가 아니라면 부적절합니다. 사물에 쓰이는 midget submarine, midget car 같은 표현은 실제로 쓰이지만, 일상 회화에서는 miniature, small, tiny가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person with dwarfism
- 존중하는 설명적 표현으로, 사람을 말할 때 권장된다.
- little person
- 상대적으로 더 정중하지만, 개인 선호에 따라 다를 수 있다.
- miniature
- 작게 만든 사물이라는 뜻으로 더 자연스럽고 덜 낡은 표현이다.
- tiny
- 매우 작다는 뜻의 일상적인 표현이다.
- dwarf
- 동식물이나 사물의 소형 변종을 말할 때 쓰일 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- midget submarine초소형 잠수함
- midget car소형 경주용 자동차
- midget racing소형 경주용 자동차 경기
verb+noun
- avoid the word midgetmidget이라는 단어를 피하다
어원 · 암기 팁
[English]작은 날벌레를 뜻하는 midge에 작은 것을 나타내는 접미사 -et이 붙어 생긴 말로 여겨집니다.
midge(작은 날벌레) + -et(작음을 나타내는 접미사)
💡 midge가 아주 작은 벌레라는 점을 떠올리면, midget이 원래 ‘아주 작은 것’과 관련된 말임을 기억할 수 있습니다. 다만 사람에게 쓰면 모욕적이라는 점을 함께 외우세요.